对调查结果 - 翻译成英语

• findings
• on the survey results
• the results of the investigation

在 中文 中使用 对调查结果 的示例及其翻译为 英语

对调查结果和建议采取的任何行动取决于政府和塔利班领导人执政的决定。
Any action on the findings and suggestions depends on the decisions of those in power in governments and the Taliban leaders.

如在20天内理事会没有任何成员对调查结果概述或建议提出异议，应视为得到理事会接受。
If no member of the Board objects to the summary of findings or the recommendation within 20 days, they shall be deemed accepted by the Board.

BP对调查结果和研究人员使用的方法提出了质疑，称受影响的地区被高估了.
BP took issue with the findings and the method researchers used, saying the impacted area was overestimated.

对调查结果的全面分析将载列截至1月底收到的答复，并作为背景文件提交给委员会。
A full analysis of the results of the survey, which will include responses received until the end of January, will be provided to the Commission as a background document.

有些站在第一线，从事掉发治疗的某些医生，对调查结果感到意外。
Some doctors who are on the front lines of the war against hair loss are surprised by the survey results.

此时泄露有关这一事件的任何进一步消息都会对调查结果产生影响。
The release of any further information relating to the incident at this time may prejudice the findings of the investigations.

没有实际控制人们的饮食且测量他们活了多久，这对调查结果很难有绝对的信心。
Without actually controlling the diet of groups of people and measuring how long they live, it is difficult to have absolute confidence in findings.

负责监管入境口岸的美国海关与边境保护局发言人JackieWasiluk对调查结果没有立即评论.
Jackie Wasiluk, a spokeswoman for U.S. Customs and Border Protection, the agency that oversees ports of entry, had no immediate comment on the findings.

后级排序的回应，我们要求代表着健康和健身行业所有部门4位国际知名专家对调查结果发表评论。
After rank ordering the responses, we asked four internationally recognized experts representing all sectors in the health and fitness industry to comment on the findings.

最终的决议内容仍然是不平衡，不准确的，已经通过法律声明对调查结果作出了预判。
In addition, the final draft text continues to be unbalanced, inaccurate, and prejudges the outcome of the investigation by making legal statements.

在亚洲和太平洋论坛第4次年度会议上，该区域各国家机构对调查结果进行了讨论。
The results of the questionnaire were discussed by national institutions of the region during the fourth Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum.

作为一个负责任的公司，我们对所有骚扰事件都严肃对待，而我们对此次调查结果也非常确信。
As a company, we take all issues of harassment very seriously and we're confidently assured by the results of the investigation.

后级排序的回应，我们要求代表着健康和健身行业所有部门4位国际知名专家对调查结果发表评论。
After rank-ordering the responses, we asked internationally recognized experts representing all sectors of the health and fitness field to comment on the findings.

当我们询问虚幻引擎用户对这一调查的看法时，我们发现他们对调查结果并不感到惊讶。
When we asked Unreal Engine users what they thought of the survey, we found they were unsurprised by the survey results.

目前，数据收集正以标准化且可兼容的方式展开，以便对调查结果进行比较。
Data are being collected in a standardized and compatible way, so as to allow the comparison of the findings.

没有实际控制人们的饮食且测量他们活了多久，这对调查结果很难有绝对的信心。
Without actually controlling people's diet and measuring how long they lived, it is difficult to have absolute confidence in the results of the survey.

后级排序的回应，我们要求代表着健康和健身行业所有部门4位国际知名专家对调查结果发表评论。
After rank ordering the responses, four internationally recognized experts representing all sectors in the health and fitness industry commented on the findings.

俄罗斯对调查结果提出质疑，引述报告中的许多“不一致”，并批评专家调查人员使用“可疑证人账户和未经证实的证据”.
Russia questioned the findings, citing many“inconsistencies” in the report and criticizing the expert investigators over the use of“doubtful witness accounts and unverified evidence.”.

托马斯·希尔斯教授(ThomasHills)对调查结果发表评论说：“值得注意的是，国家主观幸福感对战争具有难以置信的复原力。
Commenting on the findings, Professor Thomas Hills said:"What's remarkable is that national subjective well-being is incredibly resilient to wars.

在这一调查期间所得到的证据和证词仍然不向申诉人提供，使据称的警方渎职行为受害者无法对调查结果和结论提出争辩。
The evidence and testimonies gathered during this investigation remain inaccessible to the complainant, leaving victims of alleged police misconduct powerless to contest the findings and conclusion.