上述调查结果 - 翻译成英语

• above findings
• the findings of such an investigation

在 中文 中使用 上述调查结果 的示例及其翻译为 英语

她称：“上述调查结果显示，虽然近三分之二的女性曾遭性骚扰，但很少有人相信现时法例会为她们伸张正义。
The interim results show that while nearly two thirds of women have experienced harassment, very few believe that our current rules will deliver them justice.

上述调查结果将用于发起一项行政调查。
The above findings will be used to initiate an administrative inquiry.

云计算行业的经验似乎证明了上述调查结果。
The experience of the cloud industry seems to bear the above findings out.

小组对所审查的索赔运用了上述调查结果。
The Panel applies the above findings to the claims under review.

小组对货物被转移的索赔运用上述调查结果。
The Panel applies the above findings to the claims for diverted goods.

小组对货物被转运的索赔运用上述调查结果。
The Panel applies the above findings to the claims for diverted goods.

上述调查结果已转交世界卫生组织。
The findings of these surveys are transmitted to the World Health Organization(WHO).

然后对经济资料进行了分析，必须证实上述调查结果。
Economic data were then analysed to confirm the findings described above.

上述调查结果证明，方案国政府与驻地协调员和联合国国家工作队都大力要求在这一领域取得进一步进展。
The above findings confirm the significant demand among both programme country governments and Resident Coordinators and United Nations country teams for further progress in this area.

上述调查结果和结论突出说明，亟需对该建筑开展必要的整体翻修工程，以使其仍然安全可用。
The above findings and conclusions highlight essential overall building renovation work that is critically needed, in order for the building to remain safe and functional.

小组采用上述调查结果，并将其应用于所审查的索赔。
The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.

小组采纳了上述调查结果，并将其运用于所审查的索赔。
The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.

小组对科威特当事方未支付已提供的服务和货物的应付款方面的索赔运用上述调查结果。
The Panel applies the above findings to those claims for amounts due but unpaid by Kuwaiti parties for services and goods provided.

小组对所审查的关于货物和服务已经提供但伊拉克当事方未付款的索赔运用上述调查结果。
The Panel applies the above findings to those claims for amounts due but unpaid by Iraqi parties for goods and services provided.

小组对运输途中丢失或毁坏的货物索赔运用上述调查结果，小组还进一.
The Panel applies the above findings to the claims for goods lost or destroyed in transit.

上述调查结果应要求，可供所有有关人员查阅，除非这样做会影响正在进行的刑事调查。
The findings of such an investigation shall be made available upon request to all persons concerned, unless doing so would jeopardize an ongoing criminal investigation..

根据上述调查结果，小组建议就公共服务开支赔偿2,557,438里亚尔。
Based on its findings above, the Panel recommends an award of SAR 2,557,438 for public service expenditures.

特别报告员编写这份报告时还没有收到关于上述调查结果的任何消息。
No information had been received by the Special Rapporteur on the results of these investigations at the time of writing.

该案仍在积极审理中，因此应将上述调查结果视为初步意见。
This case remains under active consideration and these findings should be considered preliminary.

我已要求妇女署与全系统的相关实体合作，落实上述调查结果。
I have asked UN-Women to work with relevant entities across the system to take these findings forward.