将不会影响 - 翻译成英语

• will not affect
• would not affect
• will have no impact
• won't affect
• will not have an effect

在 中文 中使用 将不会影响 的示例及其翻译为 英语

这些威胁将不会影响缅甸当前的政治进程，而只会产生相反效果。
Those threats will have no bearing on the current political process in Myanmar and will only be counterproductive.

所建议的改动如果得到核准，预计将不会影响现任或退休法官的养恤金。
It is not expected that the proposed changes, where approved, would impact upon the pensions of the serving or retired judges.

监测小组认识到该建议将不会影响由国家资助向索马里提供的武器捐助。
The Monitoring Group recognizes that the proposal will not have an impact on State-sponsored arms donations to Somalia.

此外，如果配偶一方宣布破产，这种情形将不会影响另一方的财产，但共同背负债务的情形除外。
In addition, if one spouse is declared bankrupt, this situation will not affect the other spouse' s property, except in the case of debts that were taken on jointly.

人们希望，统计署新的领导层计划的变革将不会影响这一旨在促进评估公共政策差别性影响的重要倡议。
It is hoped that changes planned by the new administration of DANE will not affect this important initiative aimed at facilitating the assessment of the differentiated impact of public policies.

荷兰政府指出，法院的裁决将不会影响到其实施联合国Al-Haramain对荷兰分部或Al-Aqil的制裁能力。
The Government of the Netherlands said the court' s ruling will have no impact on its ability to enforce the United Nations sanctions against the Netherlands branch of AlHaramain or Al-Aqil.

和美国总统布什的讲话类似，麦科马克也说，缅甸最新的行动将不会影响美国帮助缅甸人民从5月3号遭受的风灾中恢复的努力。
As did President Bush, McCormack said the latest action will not affect U.S. efforts help the Burmese people recover from the May 3 cyclone disaster.

重组为新的办公室将不会影响2008-2009年期间拟议战略框架（见A/61/6（Prog.3）和第61/235号决议）中核定的裁军事务部在下一个两年期的目标。
The reorganization into the new office will not affect its objectives for the next biennium, as approved in the strategic framework for the period 2008-2009(see A/61/6(Prog. 3) and resolution 61/235).

尽管多方面保证各种核燃料保证计划将不会影响国家发展燃料循环各部分的权利，但此一关切似乎仍非常普遍。
In spite of manifold assurances that the various MNA schemes will not affect national rights to develop the various parts of the fuel cycle, this concern still seems to be prevalent.

不过，这些国家大多数将继续使用按活动分列的产品统计分类，换句话说，产品总分类的改变将不会影响这些国家对其的接受。
However, the majority of those countries will continue to use the CPA, i.e., changes in the CPC will not affect the acceptance of the CPC in those countries.

我相信，阁下就迁移埃厄特派团向安全理事会提出的观点和建议将不会影响完整的《阿尔及尔停止敌对行动协议》的有效性。
I am confident that the ideas and suggestions that you will make to the Security Council about the relocation of UNMEE will not affect the validity of the Agreement on Cessation of Hostilities in its entirety.

虽由于在世界贸易主要问题上的立场存在着根本分歧而没有达成协定，但我们相信，这将不会影响多边谈判体系。
Although agreement was not reached because of fundamental differences in the positions regarding essential world trade issues, we are convinced that this will not affect the multilateral system of negotiations.

这意味着，例如，当一个变量的值赋予另外一个变量时，改变其中一个变量的值，将不会影响到另外一个变量。
This means, for instance, that after assigning one variable's value to another, changing one of those variables will have no effect on the other.

这一隔离尤为重要，因为当某个应用程序发生崩溃、受到攻击或需要更新时，该应用程序将不会影响整个系统的关键驱动功能。
This isolation is important because if an app crashes, is compromised, or needs to be updated, it will not impact critical-driving functions.

LAC过渡到OCLC将不会影响这些图书馆。
LAC's transition to OCLC will not affect these libraries.

这将不会影响当前已经提供的桌面。
This will not affect the current desktops that have been provisioned.

预期拖延将不会影响工程的总成本。
It is expected that the delay will not affect the total cost of the project.

暂停将不会影响现有井，将单独评估。
The moratorium will not affect existing wells, which will be assessed individually.

分析师称原木贸易税将不会影响房屋价格.
Analyst says Canadian lumber tariffs will not affect home prices.

这些改变将不会影响您产品的关税品目。
The changes will not affect the tariff heading for your product.