将不得不放弃 - 翻译成英语

• will have to give up
• would have to give up
• will have to abandon
• are going to have to give up

在 中文 中使用 将不得不放弃 的示例及其翻译为 英语

就像英国在独立战争时期不得不放弃对殖民地的征服一样，所以，北部也将不得不放弃征服南部。
Just as England during the[American] revolution had to give up conquering the colonies, so the North will have to give up conquering the South.”.

当RSC成员GenevieveOsoski依赖轮椅时，她认为她将不得不放弃在化学实验室的工作。
When RSC member Genevieve Ososki became dependent on a wheelchair, she thought she would have to give up working in a chemistry lab.

加拿大将不得不放弃对其国内通货膨胀和利率的控制。
Canada would need to give up its management of national inflation and rates of interest.

但我告诉你，男人将不得不放弃对审判日账户句句他们发言.(马修12:36).
But I tell you that men will have to give account on the day of judgment for every careless word they have spoken.- Matthew 12:36.

他让它去打扰他,他将不得不放弃政治和成为一个隐士和鲁宾逊一样多。
Had he let it bother him, he would have had to give up politics and become as much a hermit as Robinson Crusoe.

但是他指出，该机构将不得不放弃其许多保密限制，允许公开讨论提案。
But, he notes, the agency would have to forgo its many confidentiality restrictions and allow more public discussion of proposals.

如果我卷入了政治运动之中，那么我将不得不放弃我最为重要的事情，那就是民谣歌曲。
If I get myself involved in politics, I would have to neglect what's most important to me, the folk song.”.

但我告诉你，每个人都将不得不放弃帐户审判的日子，每一句空话，他们说的。
But I tell you that everyone will have to give account on the day of judgment for every empty word they have spoken.

随着我们发明出越来越多种类的人工智能产品，我们将不得不放弃更多被视为人类所独有能力的观点。
As we invent more species of AI, we will be forced to surrender more of what is supposedly unique about humans.

但迟早，如果双方确实希望避免在没有达成协议的情况下离开，那么某人或某事将不得不放弃。
But sooner or later, if both sides really do want to avoid leaving without an agreement, someone or something will have to give.

除了更小、分辨率更低的显示屏、塑料机身和缩小后的处理器，这款iPhone将不得不放弃一些其他功能。
In addition to a smaller, lower-res display, plastic body, and a scaled-back processor, the mid-range iPhone would have to jettison a few other things.

有时候，你和你的女朋友将不得不放弃自己。
Sometimes, you and your partner will have to give in to one another.

这时，为了保持平衡，你将不得不放弃一些东西。
And so at some point, to maintain your balance, you will have to drop something.

更重要的是美丽的生命比爱情？出于这个原因，你将不得不放弃一切在这场比赛中，你争取了一个美丽而温暖的女孩的爱。
For that reason you will have to give everything in this game, you're fighting for the love of a beautiful and warm girl.

因为白血病回来了，我无法完成我的角色，我不能成为那个战斗冠军，我将不得不放弃环球锦标赛。
And because the leukemia's back, I cannot fulfill my role, I can't be that fighting champion and I'm gonna have to relinquish the Universal Championship.”.

我们将不得不放弃示威。
We will stop the demonstration.

您将不得不放弃该文件。
You will have to get that paper done.

我将不得不放弃这个。
Gonna have to give up on this.

他将不得不放弃照顾孩子的工作。
Some will have had to give up work in order to care for their child.

迟早，总统将不得不放弃回报。
Sooner or later the government will have to cede.