将主要 - 翻译成英语

预计从这一资产剥离中获得的收益将主要用于减少债务和一般公司用途。

The proceeds expected to be obtained from this divestment will be used mainly for debt reduction and for general corporate purposes.

销量的大幅增长将主要集中在移动设备和空气净化器行业，其次是可穿戴设备、智能家居和智能城市。

The large increases in sales will be primarily to the mobile device and air purifier industries, followed by wearable devices, smart home and smart city.

借款成本降低将主要造福于那些笨重的国企，帮助它们苟延残喘--即便从经济角度讲它们是生存不下去的。

Lower borrowing costs will largely benefit hulking state-backed companies, helping them to keep going even if they are not economically viable.

这些评价将主要选自于中期战略计划的2010-2011两年期综合监测和评价计划。

These will mainly be selected from the Integrated Monitoring and Evaluation Plan(IMEP) for the biennium 2010-2011 in the MTSP.

按照会议时间表，今天下午将主要用于审议《禁产条约》涉及的任何有关主题。

In accordance with the schedule of meetings, this afternoon will be devoted mainly to the consideration of any relevant topics related to the FMCT.

该合作伙伴关系将主要集中在阿提哈德新飞机和改装市场的机舱内饰部件的开发上。

The partnership will primarily focus on the development of cabin interior parts for Etihad's new aircraft and for the retrofit market.

它将主要用于和我女朋友一起背包旅行时在营地周围闲逛。

It will mostly be used for lounging around camp on backpacking trips with my girlfriend.

未来几年的增长将主要由大量的公用事业规模项目和该地区记录的太阳能低价推动。

Next years's growth will mainly be driven by a sizable pipeline of utility-scale projects and record low prices registered in the area for solar energy.

特朗普的其他经济日程将主要取决于众议长保罗·莱恩(PaulRyan)是否是一位正宗的财政保守主义者。

The rest of Trump's economic agenda will depend largely on whether House speaker Paul Ryan is a true fiscal conservative.

在美国，纯电动汽车将主要在西海岸和东海岸部分地区销售，但不会成为主流。

In the U.S., battery-electric vehicles will sell mainly on the West Coast and on part of the East Coast but will not become mainstream.

该学院的智力贡献将主要是应用研究或贡献的实践和学习或教学研究的混合。

The faculty's intellectual contributions will primarily be a mix of applied research or contributions to practice and learning or pedagogical research.

将主要的技术和支助事务一体化将会加强会议服务并在行政方面节省很大开支。

Integration of the major technical and support services would strengthen conference servicing and engender significant administrative savings.

它们将主要针对影响肌肉，眼睛和神经系统的癌症和疾病。

They will mostly target cancers and diseases that affect muscles, the eyes and the nervous system.

在这种背景下，新法规很可能将主要由各国发起，而它们将不得不回应一些困难的问题。

Against this background, it seems likely that new regulations will be initiated largely by individual states, which will have to answer difficult questions.

因为俄罗斯在衰落，摩擦将主要涉及俄眼里的经济或领土“特权”遭美国欧洲盟友的侵蚀。

Since Russia is declining, its frictions will mainly involve encroachments on what Russia sees as its economic or territorial prerogatives by U.S. allies in Europe.

财政支持将主要来自国内收入，但捐助方的支持仍然必不可少，并将寻找新的财政援助来源以补充现有之不足。

Financial support will come primarily from domestic revenues but donor support remains essential and new sources of financial assistance will be sought to supplement existing ones.

这方面的需求将主要促进雨水、景观水处理和生活污水处理市场的发展。

The demand in this area will mainly promote the development of rainwater, landscape water treatment and domestic sewage treatment market.

传统上，新西兰人将他们主要的家庭假期安排在圣诞节，并延续到一月。

New Zealanders traditionally take their main family holiday break at Christmas and into January.

尽管如此，Monero似乎仍将主要关注于闪电网络的原子交换技术，而不是其扩展能力。

Still, it seems that Monero will mostly be focusing on the Lightning Network's atomic swaps technology, not its scaling capabilities.

起初，CDProjekt将主要的西方视频游戏版本翻译成波兰语，与InterplayEntertainment进行合作发行两个Baldur'sGate游戏。

The company began translating major Western video-game releases into Polish, collaborating with Interplay Entertainment for two Baldur's Gate games.