The future mobility revolution will largely be led by Chinese digital companies and their ecosystem partners.
这一增长将主要由手术机器人领域所驱动,该领域占2016年医疗机器人市场收入的94%左右。
This growth will be mainly driven by the surgical robots segment, which represents about 94% of the medical robotics market in revenue in 2016.
增长将主要由亚洲,非洲,拉丁美洲和欧洲等新兴市场推动。
The growth will mainly be driven by emerging markets such as Asia, Africa, Latin America, and Europe.
这一行业领域的价值将主要由汽车操作系统、计算机平台和TaaS平台构成。
The value in the sector will be mainly in the vehicle operating systems, computing platforms and the TaaS platforms.
此后的人口增长将主要由寿命增加导致,到本世纪中叶,这一因素的效力也将大大降低。
Population growth after this will be mostly caused by people living longer, a factor that will diminish in significance from mid-century.
关于决议草案执行部分第11段所述基础广泛的协商,预期相关所需经费将主要由预算外资源拨供。
With respect to the broad-based consultations referred to in operative paragraph 11 of the draft resolution, it is expected that the related requirements will be funded mainly through extrabudgetary resources.
有人认为,在十年左右的时间里,富裕国家的许多农场将主要由机器人操作。
Some think that in a decade or so many farms in rich countries will be largely robot-operated.
从目前的水平来看,额外的能量负荷将主要由风能和太阳能装置承载。
From the current level, the additional energy load will be mainly carried by wind and solar installations.
俄罗斯和土耳其达成协议,核电厂生产的电力将主要由土耳其的Tetas分销。
She added that Russia and Turkey have reached an agreement that electricity generated by the NPP will be distributed mostly by Turkish firm Tetas.
次级方案将主要由新闻和媒体司在秘书长发言人办公室以及总部外的联合国各新闻中心和新闻处支持下实施。
The subprogramme will be implemented primarily by the News and Media Division, supported by the Office of the Spokesman for the Secretary-General and by the United Nations information centres and information services away from Headquarters.
The UNOPS brand definition will be determined mainly by the characteristics of its service delivery: quality, speed, efficiency, results, sound financial management, cost-competitiveness and client orientation.
Over the next 15 years, the growth in the world population will be absorbed mainly by urban areas of developing countries, and the world' s population will become more urban than rural.
This increase is equivalent to the overall number of people in the world in 1950 and it will be absorbed mostly by the less developed regions, whose population is projected to rise from 5.4 billion in 2007 to 7.9 billion in 2050.
The Commission will be predominantly staffed by East Timorese, assisted by an international technical assistance unit, and will be funded from voluntary contributions, which have not yet reached the target amount.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt