将争取 - 翻译成英语

• will seek
• would seek
• will fight for
• will aim
• will try
• will be pursued
• would strive
• will strive for
• will garner
• will attempt

在 中文 中使用 将争取 的示例及其翻译为 英语

Lynch说，她将争取大麻合法化，以便因医疗原因需要此药物的人可以自己种植或通过合作社获得。
Lynch says she will fight for legalisation so people who need the drug for medical reasons can grow their own or get it through co-operatives.

这项活动不由经常行政预算供资；秘书处将争取成员国和承包者慷慨捐建该博物馆。
This activity would not be funded from the regular administrative budget; the secretariat will seek generous contributions from member States and contractors to establish the museum.

开发计划署将争取通过把福利状况的定量和定性因素综合起来实现这一目标。
UNDP would seek to approach this by combining quantitative and qualitative dimensions of well-being.

将争取加强联合国系统内以及与世界银行的协调。
Increased coordination will be pursued within the United Nations system and with the World Bank.

他说，这两个全球大国将争取改变滋生恐怖主义的环境。
He said the two global leaders will try to change the conditions that give rise to terrorists.

人权事务高级专员办事处将争取用预算外资源(如有的话)为活动提供资金。
The Office of the High Commissioner for Human Rights will seek to fund the activities from extrabudgetary resources if they are available.

我们将争取自由，我们将为民主而战，我们将为自己的土地而战。
We will fight for our democracy, and we will fight for our soil.

她说，她将争取在这一任期实现公平、透明和建设性，有助于改善全世界儿童的状况。
She said that she would strive to achieve an open, transparent and constructive Presidency that would contribute to improving the situation of children around the world.

代表团指出，密克罗尼西亚联邦将争取发展伙伴为这些重要的工作提供支助。
The delegation stated that the Federated States of Micronesia would seek the support of development partners for those important undertakings.

委员会将争取打破现在的僵局，并以对政治决策者们有说服力的方式重申核不扩散和裁军。
The Commission will seek to break existing stalemates and restate the case for nuclear nonproliferation and disarmament in ways that are compelling for political decision makers.

更广泛地说，我们将争取更先进，更爱国的税法，将美国的就业放在第一位。
More broadly, we will fight for a more progressive, more patriotic tax code that puts American jobs first.

作为国际性盛会，本届展会大力对外宣传，将争取一批有国际影响力的体育用品企业参展。
As an international event, this exhibition vigorously external publicity, will strive for a number of influential international sporting goods exhibitors.

因此，它将争取国际社会提供支助，确保维护人的尊严和保护人民的权利。
In that regard, it would seek the support of the international community to ensure that the human dignity and rights of its people would be protected.

论坛将争取提出宗教间对话和交流的积极案例，并了解机制、机构和程序是如何建立和运作的。
The Forum will seek to identify positive examples of interfaith dialogue and exchange and to learn how mechanisms, institutions and processes have been established and function.

这是令人不快的,但许多凡人将争取任何原因,只要他们支付。
It is distasteful, but many mortals will fight for any cause as long as they are paid.".

政府对这个比例不满意，将争取提高这个比例。
The Government was not satisfied with that proportion and would strive to increase it.

此外，人居署将争取在征聘工作人员、顾问以及参与专家组和其他会议中实现区域平衡。
In addition, UN-Habitat will strive for regional balance in the recruitment of staff, consultants and participation in expert group and other meetings.

学生将争取在解决问题的能力，并在科学的态度必须要作为一个成功的药理学家。
Students will garner skills in problem solving, and in the scientific approach needed to be successful as a pharmacologist.

在下一个预算周期，维和部将争取把行为和纪律小组的工作范围扩大到所有特派团。
During the next budget cycle, the Department of Peacekeeping Operations will seek to expand the coverage of Conduct and Discipline Teams to all missions.

环境署亚洲及太平洋区域办事处将争取环境署总部的支持，改善男女比例平衡和纳入主流的工作。
The regional office would seek support from UNEP headquarters to improve gender balance and mainstreaming.