在 中文 中使用 将会解决 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
除了上述关于中国EB-5签证问题的事项，这一议案如果实现，将会解决很多EB-5项目面临的问题。
Besides China EB-5 visa retrogression, H.R. 616, if turned into law, will solve many of the issues the EB-5 industry is facing.答案：如果一个人的精神健康，那卡巴拉将会解决他的心理问题。
My Answer: If a person is mentally sane, then Kabbalah will solve his psychological problems.例如，一些银行正在招聘数据科学家，他们认为这些科学家将会解决所有的问题。
For example some banks are recruiting Data Scientists who they think will solve all their quests for insights.截至2010年12月31日前，人口基金将会解决2008年和2009年国家执行支出审计报告中尚未得到解决的审计意见附带申明问题。
By 31 December 2010, UNFPA will have addressed outstanding qualifications from 2008 and 2009 nationally executed expenditure audit reports.对列入清单进行两年一次的审查，将会解决对有关无限期冻结资产变成事实上的没收资产的担忧。
A biennial review of listings would address concerns about open-ended asset freezes becoming de facto confiscations.医药业若能运用RFID技术，将会解决许多生产和销售方面的问题。
If the pharmaceutical industry can use RFID technology, it will solve many production and sales problems.双方不需要另外一个场合来表现分歧。将会解决这些分歧的唯一论坛是双边谈判桌。
The parties do not need another forum to act out their differences, and the only forum that will resolve them is the bilateral negotiating table.如果整个石油世界决定采取行动，相信我，这个问题将会解决。
频谱问题可能是最容易解决的，部分原因在于，根据国际条约建立起来的世界无线电通信大会将会解决这一问题。
Questions over spectrum may be the easiest to solve, in part because the World Radiocommunication Conference, established by international treaty, will settle them.运行Windows更新和安装任何可用的更新将会解决前三个问题。
Running Windows Update and installing any available updates will fix the first three issues.执行小组仍认为，框架协议指明了合理和可行的前进道路，如能执行，将会解决冲突。
The Panel still believes that the framework agreement represents a fair and workable way forward and that, if implemented, it would resolve the conflict.公务员联合会表示相信青年专业人员方案等各方案将会解决其中一些关切事项。
UNISERV expressed the belief that programmes such as the young professionals programme would address some of those concerns.摩洛哥愿意探讨在进行适当的人口普查之后在该区域举行全民投票的可能性，这将会解决自决问题。
Morocco was open to the possibility of holding a referendum in the region, following a proper census, which would settle the question of self-determination.对于人工智能领域的一些人，比如马克•扎克伯格来说，人工智能正变得越来越好，如果出现问题，技术将会解决这些问题。
For some in AI, like Mark Zuckerberg, AI is just getting better all the time and if problems come up, technology will solve them.有关能源促进可持续发展的政策是打算促进这些目标，将会解决许多经济和社会发展问题，并且促进对环境资源的负责管理。
Policies relating to energy for sustainable development intended to promote these objectives will address many of the issues of economic and social development as well as facilitate the responsible management of environmental resources.他在报告第27段中提出以下备选办法，他指出，这两种办法将会解决所述问题，并会改善绩效：.
In paragraph 27 of his report, he offers the following alternatives, both of which, he states, would solve the problems outlined and 这一项目实施的前提是“一个地下多层大型隧道网络将会解决任何城市的交通拥堵问题，不论城市规模有多大。
Its premise is that a"large network of tunnels many levels deep would fix congestion in any city, no matter how large it grew.".(h)商谈和"束之高阁"----在某些情况下，商定协议过程将会解决有关的问题，在程序进行期间可能不必参照协议。
(h) Negotiate and" put in a drawer"- in some instances, negotiation of a protocol will resolve relevant issues and the protocol may not need to be referred to during the conduct of the proceedings.全国人权执行主任办公室的设立和人权高专办科纳克里办事处的开设将会解决有关向条约机构迟交定期报告的困难。
The establishment of the National Directorate for Human Rights and the opening of an OHCHR Conakry office will resolve the difficulties related to the late submission of periodic reports to treaty bodies.你们将会解决什么问题？?
