在 中文 中使用 将使中国 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这些发展将使中国电信业能够更好地应对国际金融危机，同时促进经济又好又快地发展。
Such developments would enable China' s telecommunications industry to respond better to the international financial crisis and 这将使中国工厂主在美国销售商品时具有优势。
That would give China's factory owners an advantage when they sell their goods in the United States.这将使中国完全依赖沙特阿拉伯，这似乎风险太大。
That would leave China solely dependent on Saudi Arabia, which seems too risky.”.突破这一岛链将使中国威胁日本及其海上交通线。
Breaking out of the chain would enable China to threaten Japan and its Sea Lines of Communication.以这个比例调整市场汇率GDP数字，将使中国更加领先。
Adjusting the market-exchange-rate GDP numbers by that ratio would put China even farther ahead.这几个方面将使中国医疗系统和观念实现“重治疗”到“重预防”的转变。
All these reforms will enable China to achieve the transformation of China's medical system and the concept from"concentration on treatment" to"prevention".这将使中国包括离岸和在岸股票的市值，占这些指数总体约32%至37%。
This would leave China offshore and onshore equities accounting for around 32% to 37% of the value of these indices.此举将使中国成为汽车排放标准最严格的国家。
This will put China right at the top of the list of countries with the most challenging vehicle emissions standards.这将使中国远远超过2018年至2020年减少多达1.5亿吨的计划。
That will put China well ahead of a plan to reduce excess by up to 150 million tonnes by 2018 to 2020.这一举措，如果完全执行，将使中国在行业标准方面处于开放和透明的最前沿。
This initiative, if fully executed, will place China at the forefront of openness and transparency when it comes to industrial standards.这将使中国2020年经济增长达到6%左右，而不是低于6%，”她说。
It brings China in the parameters of around 6 percent growth for 2020, rather than below,” she said.美中第一阶段协议将使中国购买更多美国产品，但无法解决补贴等问题。
The Phase 1 U.S.-China deal will lead to China buying more U.S. products, but not tackle hard issues such as subsidies.改进的动力系统将使中国的喷气式飞机能够以超音速隐形飞行，与美国的F35相当。
Improved power train will give Chinese jet ability to fly undetected at supersonic speeds, on par with United States' F-35.它将使中国在应对未来不断变化的增长与通货膨胀时具备独立性与灵活性。
It will provide China the independence and flexibility to respond to future changes in growth and inflation.他们将谈判拖延了很长时间的可能性提高了80％，这将使中国股市波动并承受压力。
They put an 80 percent probability on negotiations dragging out for a very long time, and that would keep China's stocks markets volatile and under pressure.一些国际政府已经表示担心将中国设备纳入5G部署，他们认为这将使中国从事间谍活动。
Several international governments have flagged concerns on including 报告还称运河工程将使中国在泰国拥有港口设施、仓库及其他一些基础设施，从而扩大中国在这一地区的影响力。
The canal project would give China port facilities, warehouses and other infrastructure in Thailand aimed at enhancing Chinese influence in the region, the report said.这将使中国更难赶上”。
This may make China difficult to accept.".限制这些工业向美国的出口将使中国的选择更加困难。
这将使中国超越美国成为国际旅行者的最大起源国。
That would see China surpass the United States as the top origin nation for international travellers.
