That accusation would then move to the Senate, which would decide whether to convict the official.
立法机构的意见和建议将决定是否在所有特派团今后的预算报告中采用这一列报格式。
Observations and recommendations from legislative bodies will determine whether this presentation format may be reflected for all missions in future budget reports.
安理会主席将决定是否也应散发此类情况介绍的书面记录。
The President of the Council will decide whether written records of such briefings, including the elements of statements made by him/her to the press, should also be distributed.
明年阿尔罗萨公司将决定是否重建或关闭其曾经在2017年8月份发生透水事故的米尔矿(Mir);.
Next year ALROSA will decide whether to rebuild or close the Mir mine after it sustained a flooding accident in August 2017;
辩方举证结束时,检察官办公室将决定是否要求进行反驳举证。
At the end of the defence case, the Office of the Prosecutor will determine whether to request a rebuttal case.
根据此最终的意见,欧盟委员会将决定是否将ANSEC提出的分类纳入CLP法规中。
On the basis of this opinion, the European Commission will decide whether to include the classification proposed by ANSES in the CLP Regulation.
本报告完稿时仍待决的附带请求的结果将决定是否继续进行起诉。
The outcome of the motions pending as at the closure of this report will determine whether the prosecutions will move forward.
月23日“brexit”公投的结果将决定是否在英国叶或停留在欧盟。
The outcome of the June 23"Brexit" referendum will decide whether the United Kingdom leaves or stays in the European Union.
申请人准备的音乐数量,以及知名艺术家组成的评审团将决定是否继续进行。
Applicants prepare a musical number, and a jury of renowned artists will determine whether to go ahead.
在第一年的学习期间2之前,您将决定是否要遵循通用轨道或生物医学轨道。
Before study period 2 of the very first year you will decide whether you wish to stick to the overall track or the biomedical track.
DPF计划到2010年9月3日截止,届时SBA将决定是否延长计划期限。
The pilot program will run through Sept. 30, 2010, at which time SBA will determine whether to extend the program.
月25日,我国公民将决定是否接受公民投票,以便击败腐败,加强社会投资。
On 25 October, our citizens will decide whether to accept a referendum to defeat corruption and to strengthen social investment.
辩方仍在审查证据材料,之后法官将决定是否进行审判。
The defence is still reviewing the evidence material, after which the judge will decide whether the trial will go ahead.
戈登布朗拒绝进行调查,并表示司法部长将决定是否应该要求警方进行调查。
Gordon Brown is resisting an inquiry, saying that the attorney general will decide whether the police should be asked to investigate.
去年十二月,朴槿惠遭到韩国议会弹劾,宪法法院将决定是否维持这一决定。
Ms Park was impeached by Parliament in December and South Korea's Constitutional Court will decide whether to uphold that decision.
她说,如果做出仇恨犯罪的决定,美国司法部将决定是否应对埃里克森提起联邦指控。
If a hate crime determination is made, the U.S. Department of Justice will decide whether a federal charge should be pursued against Ericson, she said.
初步有条件的批准阶段,OCC将决定是否给予初步有条件的批准;.
The preliminary conditional approval phase, during which the OCC decides whether to grant preliminary conditional approval of the proposed special purpose charter;
该IMACS遴选委员会将决定是否申请将被处理或没有。
The IMACS selection board will decide if the application will be processed or not.
ET周五将决定是否选择签订合同的最后一个赛季,这将支付他2410万美元。
ET Friday to decide whetherto opt in to the final season of his contract that would pay him $24.1 million.
考官将决定是否在这部分考试中使用道路标志或卫星导航。
The examiner will decide if road signs or sat-nav will be used for this part of the test.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt