并决定是否 - 翻译成英语

• and decide whether
• and determine if
• and decides whether
• and deciding whether
• and make decisions about whether

在 中文 中使用 并决定是否 的示例及其翻译为 英语

该大学将监测手术结果，并决定是否将其列入标准治疗。
The university will monitor the results and decide whether to make the operation a standard treatment.

个体根据这些结果评估其应对反应，并决定是否继续使用相同的应对反应或改变其公式。
The individual evaluates his coping responses in light of these outcomes and determines whether to continue using the same coping responses or alter their formula.

督导人员将评估风险要素，并决定是否需要采取跟进行动，包括是否需要社署立即介入并提供援助。
The supervisory officers will assess the risk factors and decide if follow-up actions are required, including whether immediate intervention and assistance is required from the SWD.

他们会分析事件，并决定是否可以有所作为;
They will analyze the event and decide whether or not they can make a difference;

据报道，加拿大也打算派出一个团队，帮助美国当局评估设计变更的建议，并决定是否须采取其他措施。
It also said it would send a team to help the U.S. authorities evaluate proposed design changes and decide if others were needed.

根据协议，阿富汗当局将控制夜间袭击中的囚犯，并决定是否允许美国审讯人员接触被拘留者.
Afghan authorities will have control over prisoners taken in night raids and will decide whether to allow U.S. interrogators access to detainees.

更新仓库中的非粮食物品清单，并决定是否需要增购供应品；.
Update the inventory of non-food items in the warehouse and decide if additional supplies have to be purchased;

电子讨论组的指定召集人或召集人审阅来稿，并决定是否可能形成共识以及主要结论或建议。
The appointed Convener or Moderator of the EDG reviews the contributions and determines whether there is possible consensus, the main conclusions or recommendations.

这将有助于医生评估你的孩子的行为，并决定是否需要测试。
This will help the doctor assess your child's behavior and decide if testing is needed.

据报道，加拿大也打算派出一个团队，帮助美国当局评估设计变更的建议，并决定是否须采取其他措施。
Canada also said it would send a team to help U.S. authorities evaluate proposed design changes and decide if others were needed.

导师会聊到你对预习你的愿望，学习护理，并决定是否你想邀请你参加面试的Skype。
The tutor will chat to you about your desire to be considered for nursing and decide if you should be invited to a Skype interview.

警察、检察官和法官会按顺序严格把关案情，并决定是否应该在犯罪嫌疑人被捕后实施拘留。
The police, prosecutors and judges, in sequence, strictly check the case and decide whether or not the suspect should be maintained in detention after his/her arrest.

政府将不得不审查所生产产品的安全性和有效性，并决定是否需要开展疫苗接种活动。
The government will have to review the safety and effectiveness of what's produced, and decide if a vaccination campaign is warranted.

行动：科技咨询机构不妨审议特别报告中提供的资料，并决定是否需要进一步审议这一问题。
Action: The SBSTA may wish to consider the information provided in the special report and decide if any further consideration of this issue is needed.

该组织表示对该决定感到失望，并决定是否向美国最高法院上诉。
The group says it is disappointed in the decision and is deciding whether to appeal to the U.S. Supreme Court.

他说警方和安全部队正在研究这些信息并决定是否逮捕.
He said police and security forces were studying the information and deciding whether to make any arrests.

我有时间坐下来，分析所设计的风险并决定是否有意义。
I have the time to sit down, analyze the risk involved and decide whether it makes sense.

委员会然后将审议关于五氯苯的无意排放的议程项目5(b)，并决定是否需要修正该风险简介以反映新收到的资料。
The committee will then move to item 5(b) of the agenda on unintentional releases of pentachlorobenzene and decide whether it should amend the risk profile to reflect new information that has been provided.

委员会主席佐治杜他(JorgeDotta)裁定联合国将讨论中国对人民协会的关切，并决定是否在5月25日之前撤销NGO的咨询地位。
Committee chair Jorge Dotta ruled that the U.N. would discuss China's concerns with STP and decide whether to withdraw the NGO's consultative status by May 25.

考虑并决定是否应按照平台原则和程序的定义，将工作组和工作队提交的报告分为接受、通过或批准几类；.
Considering and deciding whether reports submitted by the working groups and task forces should be classified as accepted, adopted or approved as defined in the principles and procedures of the platform;