将分别 - 翻译成英语

• respectively
• will each
• each
• separately

在 中文 中使用 将分别 的示例及其翻译为 英语

交通及包装行业促进了扁平及压延铝产品的需求，预计2014年和2015年将分别增长3.1%和3.3%。
Transportation and packaging industry promoted the flat and rolled aluminium product demand, in 2014 and 2015 is expected to increase 3.1% and 3.3% respectively.

未来，三项最差纪录的球队将分别有14％的胜率。
In the future, the teams with the three worst records will each have 14 percent odds of winning the lottery.

根据经合组织的预测，意大利经济今年仅增长0.8%，2017年和2018年将分别增长0.9%和1%。
As OECD forecasted, Italy's economy will grow by 0.8% this year, 0.9% and 1% in 2017 and 2018, respectively.

Br，Brazils互联网管理机构，ICANN和WEF将分别担任董事会成员。
Br, Brazil's Internet governing body, ICANN and WEF will each hold a board seat.

受雇于我在圣雷莫的实验室的奥古斯特·奥斯瓦尔德和他的妻子阿尔方斯·图尔南德，将分别获得1000法郎年金。
My servants, Auguste Oswald and his wife Alphonse Tournand, employed at my laboratory at San Remo, will each receive an annuity of one thousand francs;

到2024年，仅这两个用例的安装总数预计将分别达到980万和670万。
The total installed base for these two use cases alone is expected to reach 9.8 million and 6.7 million, respectively, by 2024.

SPD可以派出8名代表进入州议会，而Greens和FDP将分别拥有5个任务。
The SPD sends 8 delegates to the state parliament, while the Greens and FDP each have five seats.

AARP将于六月公布三位得奖英雄，他们和所属的组织将分别获得$1,000现金奖。
Three heroes will be announced in June, and they and their organizations will each receive a cash prize of $1,000.

此外，该地区的SaaS和PaaS支出预计将分别实现29.0%和37.2%的同比增幅。
SaaS and PaaS spending in the region is also expected to grow significantly YoY by 29.0% and 37.2% respectively.

审查将由环境署和粮农组织的评价办公室联合管理，环境署和粮农组织将分别任命一名任务主管负责管理审查进程。
The review will be jointly managed by the evaluation offices of UNEP and FAO, which will each appoint a task manager to manage the review process.

女性，KimberlyCarey，VictoriaMolinarolo和ShannonDilbeck将分别达到5,000美元.
The women, Kimberly Carey, Victoria Molinarolo and Shannon Dilbeck will get up to $5,000 each.

油价下跌拖累了能源部门的收入和利润，这两项指标预计将分别下跌32%和9.5%。
Falling oil prices are dragging down revenue and earnings in the energy sector, with two indicators expected to fall 32% and 9.5% respectively.

我的兄弟罗伯特·诺贝尔的女儿，英格伯格和泰拉将分别获得10万克朗。
My brother Robert Nobel's daughters, Ingeborg and Tyra, will each receive the sum of one hundred thousand crowns;

总统和全国议会选举是选举周期中至为关键的第一步，随后将分别在2012年和2013年进行省级和地方选举。
The presidential and national legislative elections are a critical first step in the electoral cycle, followed by provincial and local elections in 2012 and 2013, respectively.

日本经济在2013年扩张了1.5%，预计在2014年和2015年将分别扩张1.4%和0.9%。
The Japanese economy expanded by 1.5 per cent in 2013 and is projected to expand by 1.4 and 0.9 per cent in 2014 and 2015, respectively.

CSC和HPE的股东将分别持有新公司的大约50%的股份；.
CSC and HPE shareholders each will own approximately 50 percent of shares in the new company;

虽然各条约委员会建议爱尔兰应当将它们分别监测的各公约纳入本国法，但政府不打算改变目前的做法。
While treaty committees have recommended that the Conventions which they variously monitor should be incorporated into domestic Irish law, it was not intended to alter current practice.

此外，美国还将分别对提供保险或者再保险的制裁，这是伊朗过去就面临的另一个挑战。
The U.S. will separately re-impose sanctions on the provision of insurance and reinsurance, which had been another challenge for Iran in the past.

官方消息，三星GalaxyS8和LGG6将分别在3月29日和2月26日举行发布会。
According to official news, Samsung Galaxy S8 and LG G6 release date will respectively fall on March 29 and February 26.

入选的大学或大学协会将分别获得1000万至最多2800万欧元不等的资金支持。
The universities and university alliances selected shall each receive funding of between 10 and 28 million euros a year.