将反映 - 翻译成英语

• would reflect
• will be reflected
• will mirror
• would mirror
• will reveal

在 中文 中使用 将反映 的示例及其翻译为 英语

我相信，这将反映在秘书长成立的新委员会关于不同文明联盟的审议中。
I trust that this will be reflected in the deliberations of the new commission created by the Secretary-General on an alliance of civilizations.

印尼代表团相信,委员会在履行其任务时,将反映国际法的新发展,以及国际社会的关切。
Her delegation was confident that, in fulfilling its mandate, the Commission would reflect new developments in international law, as well as the concerns of the international community.

这家企业的成长将反映全球航空培训市场的扩张，我们很高兴能够拓展自身的计划和产品组合。
The growth of business will mirror the expansion of global training market and we are excited about our expanding portfolio of programmes and products.

因此，现在员工支付的强制性国家社会保险扣除额的90％将反映在他/她的账户中。
So, now 90 percent of the deductions paid by employee on compulsory state social insurance will be reflected in his/her account.

北欧国家希望，报告的这一部分将反映它们最近通过的做法，特别是与人权条约有关的方面的做法。
The Nordic countries hoped that that part of the report would reflect the practice they had adopted lately, especially in connection with human rights treaties.

这些谈判将反映国际社会在严格和有效的国际管制下最终消除核武器的决心。
Those negotiations would reflect the international community' s resolve to ultimately eliminate nuclear weapons under strict and effective international controls.

在这些时候他们的变化位置将反映海洋表面的水流动，”Cooper解释道。
At these times their changing position would reflect the movement of water at the ocean's surface,” Matt explains.

他提请委员会注意第43条第1款的脚注3，它表明，最终通过的文字将反映第12条的讨论结果。
He drew attention to footnote 3 to article 43, paragraph 1, which indicated that the language ultimately adopted would reflect the outcome of discussions on article 12.

泰国的基本立场是，我们认为全国民主联盟的参与，将反映缅甸民主和解的精神。
The basic position of Thailand is, we believe the participation of the NLD would reflect the spirit of national reconciliation in Burma.".

每个队列将反映在现实商业环境中看到的多样性-那些具有不同行业背景，不同国籍和性别。
Each cohort will reflect the diversity that we see in the real business environment- those with different industry backgrounds, different nationalities and genders.

这将是一个活的文件，这将反映CVM的当前需求和调整以适应媒体未来的变化。
This will be a living document, which will reflect the CVM's current needs and adjust to future changes in media.

上述所需经费将反映在向大会第五十八届会议提出的2002-2003两年期方案预算第二次执行情况报告。
The above requirements would be reflected in the second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003 to be presented to the General Assembly at its fifty-eighth session.

主席指出，联系小组所取得的进展将反映在主席编写的意见摘要中。
The Chair noted that the progress made in the contact groups would be captured in the Chair' s summary of views.

该决议草案的附表具体说明，所涉预算问题将反映在提交大会第六十届会议的订正概算中。
The table attached to the draft resolution specified that programme budget implications would be reflected in the revised estimates to be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.

计划一般的“图景”将反映所有陆地，空中，海洋物体和网络对抗的手段。
It is planned that the general"picture" will reflect all land, air, sea objects and means of cyber confrontation.

这本书将反映妇女的生活，她们在家庭，社区中的作用，对其权利的保护和其他问题。
It will reflect women's life, their role in family and society, protection of their rights and other issues.

最后，我们将反映在经济监管和机构设置变化的政治经济中的西班牙的经验。
Finally, we will reflect on the Spanish experience from the political economy of economic regulation and change in institutional set up.

这些变动将反映执行局的决定、项目厅经更新的内部审计条例和细则、目前的组织结构和现有的业务做法。
The changes will reflect the Executive Board decisions, updated regulations and rules on internal audit, current organizational structures and current business practices of UNOPS.

该所需经费将反映在2006-2007两年期方案预算的第二次执行情况报告中。
They would be reflected in the second performance report for the programme budget for the biennium 2006- 2007.

该报告将反映在菲律宾制度变迁的使用基础教育作为在国内其他机构的隐喻的动态。
The presentation will reflect on the dynamics of institutional change in the Philippines using basic education as a metaphor for other institutions in the country.