在 中文 中使用 将有助于缓解 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
从这个意义上说，自动化将有助于缓解这种需求差异。
In that sense, automation will help to relieve that demand.”.亿英镑以上的铁路升级计划将有助于缓解英国铁路的挤塞情况.
The £50bn plus Railway Upgrade Plan will help ease the congestion on Britain's railway.安全理事会的审议将有助于缓解克罗地亚地区的局势，并促进适当解决有关问题。
The Security Council's deliberations will help ease the situation in the area and promote a proper resolution of relevant issues.最后，该司协助当地大学成立了翻译研究生培训班，这将有助于缓解非洲语文专业人员匮乏的情况。
Lastly, the Division has assisted local universities in setting up a postgraduate training programme in translation, which will help alleviate the dearth of language professionals in Africa.这将有助于缓解翻译内容带来的压力，即使是最敏感的信息。
This will help ease the pressure of translating even the most sensitive information.环亚y我们相信市场限制时间的小幅增加将有助于缓解这个问题。
We believe that implementing slightly longer market restriction times will help alleviate this issue.新的居民身份将有助于缓解农业和护理等领域的劳动力短缺问题。
The new residency status will help ease labor shortages in such areas as farming and nursing.这里有八条重返工作的秘诀，这将有助于缓解transition.1。
Here are eight tips for going back to work which will help ease the transition.此外，如果你有一个孩子，然后蜜蜡饰品将有助于缓解孩子的出牙的痛苦。
In addition, if you have a baby, then amber jewelry will help ease the little one's teething pains.迅速解决双方的囚犯和被拘留者问题，将有助于缓解紧张局势，也是朝着正确方向迈出的一步。
A rapid solution 高级别代表团认为，这一措施将有助于缓解紧张局势，并为执行《框架协定》的其他方面铺平道路。
The High-level Delegation is of the view that this measure will contribute towards defusing tension and paving the way for the implementation of the other aspects of the Framework Agreement.让人们去少吃肉将有助于缓解世界粮食系统的压力。
新培训中心将有助于缓解对警察学院的需求，并有助于分散警察学院的服务。
A new training centre would help to relieve demands on the police academy and complement efforts 一份平衡互惠的方案将有助于缓解跨境贸易和投资的紧张。
Such a balanced and reciprocal approach would help to ease tensions over cross-border trade and investment.购买所有这四种设计将有助于缓解水中船体的不足。
Buying all four of these designs would help alleviate the shortfall of hulls in the water.年4月在萨拉热窝举行的捐助方会议的成果将有助于缓解该地区难民和境内流离失所者所面临的各种问题。
The outcome of the donor conference held in Sarajevo in April 2012 would help to alleviate the problems facing refugees and IDPs in the region.这将有助于缓解任何怀疑你有饲养员的说法在髋部和肘部dyspla新航,除其他常见疾病外。
This will help relieve any doubt you have about the breeder's claims in terms of hip and elbow dysplasia, amongst other common ailments.让人们去少吃肉将有助于缓解世界粮食系统的压力。
Getting people 加强特别提款权的作用，将有助于缓解目前全球储备体系不公平地倾向某种货币的问题。
An enhanced role of SDRs would help mitigate the inequality bias of the current global reserve system.这将有助于缓解紧张，创造更好的条件，以实现真正的政治谈判。
It would help allay tension and create better conditions for a genuine political negotiation.
