在 中文 中使用 将有助于避免 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将有助于避免因材料不足而搁置申请的情况。
This will help to avoid applications being placed on hold for want of sufficient information.各条约机构和各国之间的建设性对话与合作将有助于避免在履行它们的任务时发生重复和重叠。
Constructive dialogue and cooperation between treaty bodies and States would help to avoid duplication and overlap in the discharge of their mandates.这将有助于避免这些制裁成为对受制裁国家的集体惩罚，导致无辜群众遭殃。
This will help to avoid the risk of these sanctions turning into collective punishments on targeted States that punish innocent populations.这些能力将有助于避免压力和疾病，特别是对妇女来说。
Such competencies would help to avoid stress and illness, most of all in the case of women.使用的设备，一天两次在恶化的外部痔疮将有助于避免手术.
The use of equipment twice a day during the exacerbation of external hemorrhoids will help to avoid surgery.此种进程将有助于避免重复和使用不当，造成浪费，但是需要进行定期的评价和调整，以产生更好的结果。
Such a process would help to avoid wasteful duplication and misuse, but periodic evaluations and adjustments are required so as 捐助国之间加强沟通、报告、合作和交流将有助于避免重复，并提高效率和加强协作。
Greater communication, reporting, cooperation and exchange among donors would help to avoid duplication and increase efficiency and collaboration.专家们认为，国家税务当局之间密切协调将有助于避免有害的税务竞争并减少因此引起的资本流动扭曲的现象。
Experts considered that close coordination between national tax authorities would help to avoid harmful tax competition and reduce the resulting distortion of capital movements.在这方面，拟议综合执行倡议将有助于避免工作重叠。
In that regard, the proposed integrated implementation initiative would help to avoid duplication.所有这些政策将有助于避免国家中的各群体被边缘化。
All of those policies will help in avoiding the marginalization of various groups 这样将有助于避免可能产生的其中一个或多个当事人担忧仲裁员的收费的困难局面。
It would help avoid the difficult situation that might arise where one or more parties were concerned about the fees charged by arbitrators.这将有助于避免塑料污染在自然界中的进一步累积，并实现塑料中和。
This will help avoid further accumulation of plastics in nature and achieve plastic neutrality.我们认为，防止外层空间军备竞赛的措施将有助于避免对全球和平与安全形成的严重威胁。
We believe that measures to prevent an arms race in outer space would help avert a serious danger to global peace and security.这将有助于避免纯粹从经济和排斥性的视角开展科研；那样的做法只会加重社会不公。
This will help avoid research conducted through a purely economic and exclusionary lens, an approach that would only aggravate inequalities.较早的利率上涨将有助于避免通胀，同时抑制股市和房地产市场可能出现的泡沫.
On the other hand, an“earlier rate rise would help stave off inflation while containing possible bubbles in stock and housing markets.资金方案将有助于避免再次出现埃塞克斯郡戴尔农场的情况。
The funding programme will help avoid a repetition of the situation that developed at Dale Farm, Essex.这将有助于避免来自中国的原材料价格大幅上涨带来的不利影响。
This will help in avoiding the drastic price increments of raw materials coming from China.改善国民的饮食将有助于避免肥胖，癌症，糖尿病和心脏发作-也都非传染性疾病。
Improving the diet of populations will help avoid obesity, cancer, diabetes and heart attacks- also all non-communicable disease.他说，这些努力将有助于避免一些穆斯林在圣月期间犯下的莽撞和错误。
The efforts would aid to avoid the road rashness and mistakes committed by some Muslims during the holy month, he said.组建合适的团队将有助于避免代价高昂的失误，并在生态系统的所有成员之间建立信任。
Assembling the right team will help avoid costly missteps and build trust among all members of the ecosystem.
