这将有助于确保 - 翻译成英语

• this will help to ensure
• this would help to ensure
• this will help to secure
• this will help make sure
• it would help secure

在 中文 中使用 这将有助于确保 的示例及其翻译为 英语

这将有助于确保您的亲人能够轻松地听到和理解您。
This will help make sure your loved one can hear and understand you easily.

年人口普查将包括有性别区分的残疾问题：这将有助于确保获得准确的全国数据，促进制定有效的政策。
The 2011 Population Census will include a gender-specific question on disabilities: this will help to ensure accurate, nation-wide data and will contribute to effective policy formulation.

这将有助于确保在开发技术的同时"盯着非洲市场"。
This would help to ensure that technologies are developed with an" eye for the African market".

德国和法国支持该交易，表示这将有助于确保欧洲铁路行业的竞争力。
The German government has given its backing to the merger, saying it would help secure the competitiveness of the European rail industry.

这将有助于确保你没有丢失任何已经讨论过的要点。
This will help to ensure that you haven't lost any of the salient points that have been discussed.

这将有助于确保所进行的研究和培训与决策者的工作有关联。
This would help to ensure that the research and training done is relevant to the work of policy makers.

这将有助于确保未来进入欧洲联盟的鱼类供应来源合法，可以持续。
This will help to ensure that future fish supplies into the European Union are sourced legally and sustainably.

这将有助于确保联合国的一切努力都被用于充分支持政治进程的执行。
This will help to ensure that all United Nations efforts are harnessed to fully support the implementation of the political process.

这将有助于确保改善安全，因为犯罪活动将降至最低限度。
This will help to ensure that security is improved on as criminal activities will be brought down to their barest minimum.

这将有助于确保联合国对和平进程的支持全面统筹一致。
This will help to ensure that United Nations support to the peace process is fully integrated and coordinated.

这将有助于确保如果您目前的双眼对戴上的眼镜损坏，您仍然可以看到。
This will help to ensure that if the glasses you are wearing become damaged you will still be able to see.

这将有助于确保土著人民自己能够生产信息和促进他们自己的发展思想和方式。
This will help to ensure that indigenous peoples themselves are in a position to produce information and advance their thinking and approaches to development.

这将有助于确保我们了解清楚EOS上的投票，促进EOS网络的健壮和安全。
This will help to ensure that we have informed voting on EOS, promoting the health and security of the network.

这将有助于确保内容管理更有条理、更安全且便于访客访问联合国网站，同时不超出所分配的资源范围。
This will help to ensure that content management becomes more organized, secure and useful for visitors to the United Nations website, while remaining within allocated resources.

这将有助于确保新加坡继续同步配合限制大规模毁灭性武器扩散的国际努力。
This will help ensure that Singapore continues to keep pace with international efforts to limit the proliferation of WMDs.

这将有助于确保多哈回合的进展收获扩展到所有国家，包括最不发达国家。
That would help to ensure that the Doha Round' s development dividend would extend to all countries, including the least developed ones.

这将有助于确保在对待两组法官的方式上做到待遇均等和实质性平等。".
This would contribute to ensuring parity and substantial equality in the way both groups of judges are considered.".

这将有助于确保过渡到成人专科护理，并优化冠心病青年的健康状况。
This will help ensure the transition to adult specialty care and will optimize the health status of the young adult with CHD.

这将有助于确保按照《援助实效问题巴黎宣言》的精神，执行这一协调一致的办法。
This will help ensure that a coherent and coordinated approach is pursued in the spirit of the Paris Declaration on Aid Effectiveness.

这将有助于确保您从学校、图书馆、政府网站或政府运营的博物馆获得信息。
This will help ensure that you are getting your information from a school, library, government site, or government-run museum.