将生产转移到 - 翻译成英语

• moving production to
• shifting production to

在 中文 中使用 将生产转移到 的示例及其翻译为 英语

受关税影响的美国公司可以通过吸收额外费用、提高价格、将生产转移到其他国家或采取其它组合措施来应对。
Industries affected by tariffs can respond by absorbing the extra cost, increasing prices or even moving production to other countries.

事实上，许多希望与全球市场保持联系的印度生产商，正悄悄地考虑将生产转移到海外。
Indeed, many Indian producers themselves who want to stay connected to the world market are quietly looking into shifting production offshore.

规模较小的企业解决劳动力短缺问题的灵活性较差，他们往往会选择向工人支付更高的工资或将生产转移到海外。
Smaller companies tend to have less flexibility in overcoming labour shortages by paying workers more or by moving production overseas.

规模较小的企业解决劳动力短缺问题的灵活性较差，他们往往会选择向工人支付更高的工资或将生产转移到海外。
Smaller companies tend to have less flexibility in overcoming labor shortages by paying workers more or by moving production overseas.

如果中美贸易战继续下去，许多制造商将不得不考虑将生产转移到中国以避免美国关税。
If the Sino-US trade war continues, many manufacturers will have to consider moving production out of China to avoid US tariffs.

或者中国生产商可以降低出厂价格以弥补关税，或者将生产转移到中国境外以规避关税。
Or the Chinese producer might cut factory prices to make up for the tariffs, or shift production outside China to avoid them.

生产标准化：虽然保留手工元素，但通过改造生产流程提高效率，甚至将生产转移到发展中国家；.
Production standardization: Although the manual elements are retained, the production process is modified to improve efficiency and even transfer production to developing countries.

对特朗普政府来说，最理想的是，企业能在这期间将生产转移到美国。
Ideally for the trump administration, companies would be able to move production to the United States during this period.

Yung认为大多数公司将前往越南，泰国，台湾和墨西哥，以便将生产转移到中国。
Yung thinks most companies will go to Vietnam, Thailand, Taiwan, and Mexico in order to switch production away from China.

根据圣路易斯联邦储备银行去年12月的分析，美国大型企业已经开始将生产转移到其它国家。
According to a December analysis by the Federal Reserve Bank of St. Louis, large American companies have begun to move production to other countries.

对川普政府来说，最理想的是，企业能在这期间将生产转移到美国。
Ideally for the trump administration, companies would be able to move production to the United States during this period.

将生产转移到该公司在该地区的另外两家工厂--位于哥特兰的Slite和位于挪威的Brevik--每年将减少26万吨的二氧化碳排放。
Shifting production to the company's other two plants in the region, Slite on Gotland and Brevik in Norway, will reduce CO2 emissions by 260,000t/yr.

虽然耐克、阿迪达斯和UnderArmour等运动鞋制造商一直在稳步放松对中国的依赖，转而将生产转移到越南等地。
Nike, Adidas and Under Armour, among other sneaker makers, have steadily been easing their reliance on China, shifting production to places like Vietnam instead.

在竞争激烈的世界中，我们别无选择，只能投资于非美国制造业，并将生产转移到支持高科技出口商的国家。
In a competitive world, we are left with no choice but to invest in non-U.S. manufacturing and move production to countries that support high-tech exporters.".

年3月，泰国最大的六家服装制造商宣布，他们将生产转移到缅甸，主要是向仰光地区转移，原因是劳动力成本较低。
In March 2012, 6 of Thailand's largest garment manufacturers announced that they would move production to Burma, principally to the Yangon area, citing lower labor costs.

年，公司将生产转移到中国和泰国。
In 2000 Dr Martens moved production to China and Thailand.

许多其他制造商也将生产转移到其他地方。
Many other manufacturers moved production elsewhere as well.

为了保持全球竞争力，很多美国企业早已将生产转移到了中国。
All at a time when many American companies have moved production to China.

此外，美中贸易紧张局势升级促使企业将生产转移到东南亚，以规避征税。
Furthermore, escalating trade tensions between the US and China have prompted companies to shift production to Southeast Asia in a bid to circumvent levies.

他们表示，中国政策鼓励汽车零部件制造商将生产转移到中国，影响海外就业。
They say Chinese policies have encouraged auto parts manufacturers to shift production to China, hurting employment abroad.