Microsoft Office 2013 is not transferable to another PC.
最后,公众的注意力转移到其他丑闻。
Eventually, the public's attention was diverted to other scandals.
因此,状况良好的剩余资产被转移到其他特派团或设在意大利布林迪西的联合国后勤基地作为储备库存。
Accordingly, surplus assets in good condition were transferred to other missions or the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, as reserve stock.
在多个监狱遭到破坏后,一些囚犯被转移到其他监狱,不能充分接触他们的家人、律师和获得医疗服务。
After the destruction of a number of prisons, some inmates were moved to other jails without adequate access to their families, lawyers and medical care.
第一组:转移到其他特派团或临时存储在意大利布林迪西联合国后勤基地.
Group I: transferred to other missions or for temporary storage at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
这个时期,制造业生产渐渐转移到其他亚洲国家和地区,它们在成本控制方面比日本有更大优势;.
This period, manufacturing gradually shifted to other Asian countries and regions, they have a greater advantage in terms of cost control than Japan; U. S.
帕拉州监狱部门表示,将有46名被拘留者转移到其他监狱,其中10人将被送往更严格的联邦监狱。
Prison authorities said 46 inmates will be transferred to other prisons, 10 of which will go to stricter federal facilities.
这些人力已经转移到其他业务领域,并承担起其他测试相关的责任。
Those people have moved to other areas of the business, and taken on the responsibility for other testing activity.
委内瑞拉目前出口到美国的原油将被转移到其他国家,以更低的价格出售。
The oil that Venezuela currently exports to the United States will be diverted to other countries and sold at lower prices.
帕拉州监狱部门表示,将有46名被拘留者转移到其他监狱,其中10人将被送往更严格的联邦监狱。
Authorities told the AP that 46 inmates will be transferred to other prisons across Brazil and 10 of them will be sent to federal facilities.
比特币的早期投资者,史密斯已经转移到其他加密货币和科技股,多年来他的投资组合多元化。
An early investor in bitcoin, Smith has moved to other cryptocurrencies and tech stock, diversifying his portfolio over the years.
如果一个轮子在打滑,动力就会减少,并转移到其他轮子上,直到牵引力再次出现。
If one wheel is slipping, power is reduced and shifted to other wheels until traction digs in again.
通话可能被转移到其他收音机,固定电话号码,甚至IP地址。
Calls may be diverted to other radios, landline numbers or even IP addresses.
你直接购买的音乐和视频仍然可以播放,但是无法转移到其他设备。
(Music and videos you have purchased outright will still be playable but can't be transferred to another device.).
许多会议和商务旅行被推迟,甚至转移到其他地方。
There have been many meetings and business trips that have been postponed and even moved to other places,".
商务部和能源部的资金将会减少,旗下所辖项目将会被撤销,或者转移到其他部门。
The departments of Commerce and Energy would see major reductions in funding, with programs under their jurisdiction either being eliminated or transferred to other agencies.
对悉尼房产的兴趣已经变得如此饱和,溢出已经转移到其他澳大利亚城市,如墨尔本和布里斯班。
Interest in properties in Sydney has become so saturated that overflow has shifted to other Australian cities like Melbourne and Brisbane.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt