将调动 - 翻译成英语

• will mobilize
• the mobility
• would mobilize
• will mobilise
• will be redeployed

在 中文 中使用 将调动 的示例及其翻译为 英语

缔约方会议还注意到，将调动额外资源，补充最不发达国家基金，并请环境基金确保按照缔约方会议的指导意见为支持执行国家适应行动方案而提供资金。
It further noted that additional resources will be mobilized to replenish the LDC Fund and invited the GEF to ensure that the provision of financial resources to support the implementation of NAPAs is consistent with COP guidance.

任职者将由一名人力资源干事(外勤事务)协助工作，该名干事目前属于特派团恩贾梅纳总部的编制，将调动到阿贝歇前方总部。
The incumbent would be supported by a Human Resources Officer(Field Service) currently reflected in the staffing establishment of the Mission headquarters in N' Djamena to be redeployed to the forward headquarters in Abéché.

这将调动民众参与的积极性。
It would increase people's motivation to take part.

布什总统说得很清楚：“美利坚合众国将调动一切资源去征服敌人。
Bush went on to say:"The United States of America will use all our resources to conquer this enemy.

这些方案将调动包括民间社会组织在内地方一级的各种伙伴。
The programmes will involve a variety of partners at the local level, including civil society organizations.

因此，将调动部队和特遣队所属装备，并增加两个新队部。
This will result in the movement of troops and contingent-owned equipment and the addition of two new team sites.

A由于合并信息技术处，将调动该员额，2008年1月1日生效。
A Post to be redeployed as part of the consolidation of information technology services effective 1 January 2008.

现在Watson，“当我们的客户匆匆离去时，他补充道，“他将调动正规军。
Now, Watson," he added as our client hurried away,"he will set the regular forces on the move.

这是我们向我国人民承诺的目标，我国将调动一切精力和资源，实现这个目标。
That is a target we have promised our people and we will put all our energies and resources into meeting that goal.

计划向大会第六十七届会议提出将调动作为职业发展组成部分的新政策框架，以供审议.
It is planned that a new policy framework for mobility as part of career development would be presented for consideration of the General Assembly at its sixty-seventh session.

不应当将调动和不搬迁津贴部分从矩阵表中去除，也不能将其合并为一次性的付款。
The mobility and non-removal elements should not be removed from the matrix or combined to establish one-time payments.

聚集在此参加千年首脑会议的各国元首和政府首脑，确定了今后几年将调动我们能量的目标。
The Heads of State and Government who gathered here for the Millennium Summit set forth the objectives that will mobilize our energy for the coming years.

该成员认为，应该从2006年1月1日起将调动和艰苦条件津贴办法与基薪/底薪表脱钩。
That member was of the opinion that the mobility and hardship scheme should be de-linked from the base/floor salary scale effective 1 January 2006.

资发基金估计，在实施非洲区域方案过程中将调动总共1亿多美元的额外资本，支助落实该方案的各项目标。
UNCDF estimates that a total of more than $100 million of additional capital would be mobilized in the ongoing regional programme for Africa in support of the objectives of this programme.

该项目完成后，将调动3亿美元私营部门资金，同时该发电厂也将成为缅甸首个独立的电力生产企业。
Once completed, the project will mobilize $300 million in private financing and be the country's first independent power producer.

贸发会议还将调动清迈倡议多边化协议提供的技术专门知识，与拉丁美洲和加勒比国家分享经验，并探讨这方面的政策选项。
UNCTAD will also mobilize technical expertise from the Chiang Mai Initiative Multilateralization to share experience with Latin American and Caribbean countries and explore policy options in this area.

根据以往经验，将调动预算外资源以产生最大影响。
Based on past experience, extrabudgetary resources will be mobilized to maximize impact.

将调动2490万美元其他资源作为补充。
This will be supplemented by other resources mobilized in the amount of $24.9 million.

除了上述的传统筹款方式以外，机构间工作队还将调动公共资源，特别是思想、实物捐助和志愿工作。
In addition to the traditional fund-raising approaches outlined above, the IATF will mobilize public resources, particularly ideas, in-kind contributions and voluntary work.

这些宣传运动将调动所有《人居议程》的合作伙伴为这些目标而努力，以便实现可持续人类住区。
The campaigns will mobilize all Habitat Agenda partners in pursuit of these goals in order to achieve sustainable human settlements.