将负责协调 - 翻译成英语

• will coordinate
• will be responsible for coordinating
• would be responsible for coordinating
• will be responsible for the coordination

在 中文 中使用 将负责协调 的示例及其翻译为 英语

格雷戈里回答他的使节将伴随十字军，他们将负责协调与伊尔克汗的军事行动。
Gregory answered that his legates would accompany the Crusade, and that they would be in charge of coordinating military operations with the Il-Khan.

诗丽吉王后国家会议中心的住宿接待协调处将负责协调旅馆订房及租车事宜。
The Accommodation Co-ordination Office of the Queen Sirikit National Convention Center will co-ordinate reservations for hotel accommodation and car hire requests.

该股将负责协调或安排在所有部门内进行的讨论会和实习班,但特别是在政府间机关不再关注的领域(见第18.10段)。
The Unit will coordinate or organize seminars and workshops in all sectors, but particularly in areas no longer covered by intergovernmental bodies(see para. 18.10). V. 54.

此外，特派团支助事务副主任将负责协调各区区域支助办事处的所有活动，以确保在各区协调一致地监督和提供服务。
In addition, the Deputy Director of Mission Support will coordinate all activities of the regional support offices in the sectors, with a view to ensuring coherent oversight and delivery of services in the sectors.

此外，该保安干事将负责协调和实施安全计划，支持安全和安保相关调查，编写事故报告和安全评估。
In addition, the Security Officer will be responsible for coordinating and implementing the security plan, providing support for security and safety related investigations, compiling incident reports and security assessments.

保障委员会将负责协调按有关法案建立的实体，以确保对文化遗产保护和管理部门负有直接或间接责任的各机构间的合作，并为此提供便利。
The Committee of Guarantee will coordinate the entities established by the Act to ensure and facilitate collaboration between different agencies with direct or indirect responsibility for the protection and management of the cultural heritage sector.

该员额任职者将负责协调重要任务，例如监督市政当局并向其提供咨询意见，就安全方面同驻科部队、科索沃警察部队和欧盟驻科法治团进行协调。
The incumbent of the post will coordinate important tasks, such as oversight of and provision of advice to the municipal authorities and will also coordinate security aspects with KFOR, the Kosovo Police Service and EULEX.

一旦完成在线培训课程的开发和启用，培训干事将负责协调拟为联合国全球采购人员推出的这些课程的实施。
Once the online training programmes have been developed and launched, the Training Officer will coordinate the delivery of such programmes to be introduced for United Nations procurement staff worldwide.

上述部门的分工情况如下：业务支助组将负责协调所有战略成果框架/注重成果的年度报告事项以及该系统在开发计划署的发展。
The division of labour among these units is as follows: OSG will coordinate all SRF/ROAR matters and the development of this system in UNDP.

两个P-3员额将负责协调每个新的分庭科，五个P-2员额则将协助法官工作，研究法庭的判例以及一般的国际法律问题。
The two P-3 posts will coordinate each new Chambers section, and the five P-2 posts will provide assistance to the judges by conducting research on jurisprudence of the Tribunal and general international legal issues.

委员会从预算文件内注意到，技术支助事务处内的这一P-5员额将负责协调所有技术事务处以为结束阶段作好准备。
The Committee notes from the budget document that the P5 post in the Technical Support Services will coordinate all technical services in preparation for the liquidation phase.

一个部际委员会将负责协调实地开展的所有工作，并且将监督以协调一致的方式实施在打击贩运人口方面通过的政策。
An inter-ministerial committee will take over the coordination of all the efforts made in the field and will ensure that the anti-human trafficking policy is consistently implemented.

按照此一新的安排,该部将负责协调《联合国机构惯例汇编》中涉及安全理事会的部分的制作,同时继续编制有关自己的部分。
Under the new arrangements the Department will have a coordinating role for the production of the parts of the Repertory of Practice of United Nations Organs devoted to the Security Council, while it will continue to prepare its own contribution.

拟议的行政干事将负责协调小组会议的筹备，协助分配任务，并协助定期评估特派团各组成部分的成绩，确保实施政策指示。
The proposed Administrative Officer would coordinate the preparation of meetings of the team, assist in its tasking and in the regular assessment of the achievements of Mission components and in ensuring the implementation of policy directives.

成员国将通过国家协调员同临时主席国建立联系，国家协调员将负责协调和直接监测正在讨论的议题。
Member States shall be in communication with the Presidency Pro Tempore through the national coordinators, who shall be responsible for the coordination and direct monitoring of the topics under discussion.

在俄罗斯教育部体育将负责协调方案。
The Russian Ministry of Sport will be in charge of coordinating the program.

机构间工作队将负责协调国家行动计划草案的修订工作。
The inter-agency Task Force will be responsible for providing the coordination of the revision of the draft NAP.

该公司还将负责协调系统的网络容量,以满足运营和维护需要。
It will also coordinate the system's network capacity for operations and maintenance needs.

它也将负责协调供应链中被选中的供应商遵从招标安排。
It will also be responsible for coordinating the suppliers chosen to take part in the supply chain following calls for tenders.

此外,该公司还将负责协调系统的网络容量,以满足运营和维护需要。
In addition, the privately-held company will also take charge of coordinating the system's network capacity for operations and maintenance needs.