将这一概念 - 翻译成英语

• this concept
• this notion
• this idea

在 中文 中使用 将这一概念 的示例及其翻译为 英语

联合国内对这一问题已经展开的工作32将这一概念与个人的自由及其在有组织的社会的框架中的必要限制联系起来，以便在个人和社会之间实现必要的平衡和协调。
Relates this concept to the freedoms of the individual and their necessary limitation within the framework of organized society in order to achieve the essential balance and harmony between the individual and the community.

要想将这一概念框架顺利付诸实践，就必需有联合国的一种综合业务手段作补充，而所有会员国都必须尽其所能为此作贡献。
To be successfully put into practice, that conceptual framework needs the complement of a consolidated United Nations operational instrument to which all Member States must contribute to the best of their ability.

将这一概念再发挥一下。
Let's use this concept again.

如何将这一概念适用于世界其他城市?
How could we apply this concept to cities?

如何将这一概念适用于世界其他城市?
How do you think this concept can apply to other cities?

我们的下一步是将这一概念推向诊所。
Our next step is to take this concept forward into the clinic.”.

我们的下一步是将这一概念推向诊所。
His next step is to advance these concepts to the clinic.

宇宙学家将这一概念称为“封闭宇宙”。
Cosmologists call this phenomenon the"closed universe.".

巴菲特将这一概念称为留在你的“能力圈”。
Buffett called this staying within your circle of competence.

他便将这一概念发展成一种治疗患者的全新方法。
He then developed this concept into a brand-new approach for treating patients.

他便将这一概念发展成一种治疗患者的全新方法。
He developed the concept in a new approach to the treatment of patients.

MSB将这一概念延伸开来，并且整合到了他们的英文课程中。
MSB developed the concept and integrated it into their English literacy program.

他询问各位成员是否希望重新将这一概念引入当前的上下文中。
He asked whether members wished to reintroduce the concept in the current context.

个性化在今天通常仅限于附件的选择，Cocoon却将这一概念进一步拓展。
Whereas personalisation is nowadays restricted to the choice of accessories, the Cocoon also takes this idea one step further.

但是随后，大多数成员进而将这一概念仅限于以下三种说明性情况而划定其界限：.
But then, the majority proceeds to delimit this concept by confining it to the following three illustrative cases.

然而，研究人员警告说，将这一概念发展成可商业化的产品可能需要几年的时间。
The researchers, however, caution that it could take some years to develop the concept into a commercialisable product.

将这一概念适用于维持和平特派团也有困难，因为维和特派团遵守非常明确的接战规则。
The application of the concept to peacekeeping missions also raised difficulties, as such missions followed very clear rules of engagement.

然而，研究人员警告说，将这一概念发展成可商业化的产品可能需要几年的时间。
The researchers caution, however, that it could take several years to develop the concept into a commercializable product.

她并不是“迷你裙”的发明者，但是她将这一概念商业化，让其席卷全世界。
He is not the inventor of the concept but he has popularized it worldwide.

将这一概念引入新加坡标志着该品牌有兴趣为其它国际开发项目启动类似的定制化市场理论。
The introduction of the concept into Singapore signals the brand's interest for initiating similar, tailored market approaches for other International development projects.