在 中文 中使用 小步 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们希望这是公民社会朝更多地持续有效参与裁军谈判会议工作迈出的第一小步。
We hope this has been just the first small step towards the greater, continuous and meaningful engagement of civil society in the work of the Conference on Disarmament.类似地，通过按顺序激励线圈，我们可以以小步骤旋转电动机以完成旋转。
Similarly by energising the coils in a sequence we can rotate the motor in small steps to make a complete rotation.不要害怕跨出一大步，因为你不能以两小步跳越峡谷。
Don't be afraid to take a big step, you can't cross a chasm in two small jumps.像所有电机一样，步进电机也有其自身的缺点，因为它通过采取小步骤旋转，无法实现高速。
Like all motors Stepper Motors also come with its own disadvantages, since it rotates by taking small steps it cannot achieve high speeds.一次学习一个概念：通过例子解决一系列小步骤中的复杂主题了解.
Learn one concept at a time: tackle complex topics in a series of small steps with examples.这听起来也许不像什么重大技术突破，却可能成为探索一颗遥远卫星所迈出的第一小步。
It may not sound like a technological tour de force, but this could be the first small step toward the exploration of a distant moon.Mannick将这项研究成为“第一小步“，还不能说它是否会为老年人带来提高免疫力的药物。
Mannick called this study the“first baby step,” and was reluctant to say whether it could lead to immune-boosting medications for the elderly.这不是说VMwareESXi不需要时不时的修补或更新，但在这方面，它确实比Hyper-V超前了小步。
That's not to say VMware ESXi doesn't need patches or updates from time to time, but it definitely has a smaller footprint than does Hyper-V.在第一小步之后，我们开始实现其他的重构功能：InlineMethod，重命名方法、变量、属性及类。
After the first tiny steps we started to implement the other refactorings Inline Method, Rename of methods, variables, fields and classes.对来访的游客来说，可能只是走上几小步，但这却是向着韩朝和解迈出的一大步。
It may mean only a few small steps for visiting tourists, but it will be giant leap in inter-Korean reconciliation.先医后药+小步快跑，这是施耐德电气基于中国智能制造多样性的基础特点给出的建议。
April medicine+ small step running, this is Schneider Electric's recommendations based on the basic characteristics of China's intelligent manufacturing diversity.重建信任需要耐心和时间，而进展往往是通过小步来实现的。
It takes patience and time to rebuild trust, and progress often comes through small steps.'.而雷鹏固然难度为本场很高，但下法往前跳一小步，最终得分15.066分。
Lei Peng, although the difficulty is very high, but jumped a small step forward, and finally scored 15.066 points.每个人都说，“如果你每天只迈一小步，那就会变得更好。
Everybody says,‘If you just take a small step every day, it will get better.'.科学俱乐部会员、地球和宇宙："一人迈一小步，人类大飞跃".
The science clubber, the Earth and the universe:" One small step for a man, one giant leap for mankind".绝大部分都不动，有些动起来了，也仅仅是迈一小步。
Most of them won't move at all, but some of them might make a tiny step.对于在欧洲观看的政治家来说，这对于一个匿名男子来说只是一小步，但对于非洲大陆来说却是一次巨大的飞跃。
For politicians watching in Europe, this was one small step for an anonymous man, but one giant leap for the continent.更具体地，朝着你的目标走一小步，看看什么会发生。
Instead, take one small step toward your goal and see what happens.即使Kloepfer和其他枪支安全企业家做对了，他们的创新也只是迈出了第一小步。
Even if Kloepfer and other gun safety entrepreneurs get it right, their innovations represent only a first small step.这些事情可能只是很小的一步，但它们是实实在在的前进步伐，而且这些小步会变成更大的进步。
