在 中文 中使用 小组的结论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，通过这两份手册，小组的结论可对实际编辑办法产生更广泛的影响。
小组的结论可能会对完成档案和财产处置工作的时限产生影响。
小组的结论是，其中仅有20,000美元是有形财产损失索赔。
The Panel has concluded that only USD 20,000 of 以下对这些问题和小组的初步结论作了讨论。
A brief discussion of these issues and the Panel's conclusions thereon is set out below.联合国调查小组的结论指出，缅甸军方对罗辛亚武装分子攻击的回应是“立即的、野蛮的、极不相称的”，很可能是事先计划好的。
The panel concluded that the Myanmar military's response to attacks by Rohingya militants was"immediate, brutal and grossly disproportionate.".年，内部审计和调查小组的结论是，不遵守情况是一个潜在根源的结果，而不是审计问题的起因。
In 2011 the Internal Audit and Investigations Group concluded that lack of compliance is an outcome of an underlying root cause, rather than a cause of an audit issue.小组的结论是，所称损失并不构成安理会第687(1991)号决议第16段所述直接损失、损害或伤害，离题过远。
The Panel concluded that the loss alleged did not constitute a direct loss, damage or injury as contemplated in paragraph 16 of Security Council resolution 687(1991) because it was too remote.通过复查，小组的结论是，索赔处理中出现的文书工作错误应根据《规则》第41条予以更正。
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.主席之友"小组的结论是，还需要一年的时间才能敲定全面的概念文件，包括工作方案和协调机制建议书。
The Friends of the Chair group concluded that one more year would be needed to finalize a comprehensive concept paper, including a proposal for a programme of work and a coordination mechanism.对各项评估进行评估的专家小组的结论呼吁依托现有机构和进程的力量，设立一个更好的海洋评估和治理协调机制。
The findings of the group 小组的结论是，此种付款是第7号决定第36段所指向他人支付的款项或提供的救济，因此原则上应予赔偿。
The Panel concluded that such payments constitute payments made or relief provided to others within the meaning of paragraph 36 of Governing Council decision 7 and that they are thus in principle compensable.新闻部继续宣传联合国不同文明对话年（2001年），发表秘书长任命的知名人士小组的结论。
根据这种证据，小组的结论是，NIOC在1990年7月21日至1991年7月20日期间出口和销售了大约850,011,814桶原油。
Based upon that evidence, the Panel concludes that NIOC exported and sold approximately 850,011,814 barrels of crude oil between 21 July 1990 and 20 July 1991.此外，"C"类小组的结论是，因此而遭受的这些个人财产损失是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的结果。
Further, the category" C" Panel concluded that those personal property losses so suffered directly resulted from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.根据其审查和提交的其他证据，小组的结论是，科威特石油公司的顾问有关编写索赔的方法以及该公司所作的扣减是合理的。
Based on their review and other evidence submitted, the Panel concludes that the approach of KOC's consultants in preparing the claim and the deductions made by KOC were reasonable.关于另外4个项目，小组的结论是，对委员会而言，就这些项目进一步开展工作已不再有必要。
In relation to the four remaining projects, the Panel concluded that further work on these projects was no longer necessary as far as the Commission was concerned.小组的结论是保留金的目的是确保根据北鲁迈拉合同供应给国营石油项目公司有任何缺陷的产品由三菱修理或更换。
The Panel concludes that the purpose of the retention money was to ensure that any defective products supplied to SCOP under the North Rumaila Contract were repaired or replaced by Mitsubishi.经过复查，小组的结论是，在处理该件索赔过程中发生了计算和文书工作中的错误，应按照《规则》第41条更正。
As a result of its review, the Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.小组的结论是，在关于Industrogradnja索赔的报告中所记录的调查结果或资料都没有对Bojoplast的合同损失索赔提供任何支付。
The Panel concludes that none of its findings or information recorded in the report on Industrogradnja' s claim supports Bojoplast' s claim for contract losses.经过复查，小组的结论是，在处理该件索赔过程中发生了文书工作中的错误，应根据《规则》第41条更正。
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.
