在 中文 中使用 它的结论 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
它的结论是，飞机偏离了它的路径，但该团队“无法确定失踪的真正原因”。
It concluded that the plane deviated from its path, but the team"is unable to determine the real reason for the disappearance.".它的结论是，除了目前接受的RSPO认证、RSB或可持续生物材料圆桌会议之外，其他这些认证也应该被接受。
It concluded that, in addition to the currently accepted RSPO certification, RSB, or Roundtable on Sustainable Biomaterials, certification should also be accepted.小极品+5它的结论是“有效保护这些收入来源对于保证欧洲体育活动的独立融资至关重要”。
It concluded that“the effective protection of these sources of revenue is important in guaranteeing independent financing of sports activities in Europe”.它的结论是这项规则有其合理和客观的存在理由。
It concluded that there was a reasonable and objective justification for the rule.荷兰已进一步考虑了这一问题，但它的结论是，同样的论据仍然适用。
The Netherlands 一些代表团表示欢迎该工作组所进行的工作，并期待着获悉它的结论。
Delegations welcomed the work carried out by the working group and looked forward to its findings.它的结论是，附上普通照会连同秘书处每年1月底发送给会员国的报告表格，将有助于及时提交。
It concluded that the inclusion of a note verbale together with the reporting forms dispatched by the Secretariat to Member States by the end of January of each year would help to facilitate timely submission.它的结论是，指定的国家联络单位在促进有效地提交报告和澄清提交的数据可能引起的问题方面能发挥重要作用。
It concluded that a designated national point of contact could play a significant role in facilitating efficient reporting as well as clarifying issues that might be raised by the data submitted.他同意行预咨委会的意见，认为这份报告本来应当更有目的性和分析性，它的结论并未得到分析结果令人信服的证明。
He agreed with ACABQ that the report should have been more goal-oriented and analytical in nature and that its conclusions were not convincingly supported by the results of the analysis.审计委员会2011年1月提交了它的结论(见A/65/5(Vol.II))，审计委员会提出的5项建议有1项已得到执行，4项部分得到执行。
The Board reported its findings in January 2011(see A/65/5(Vol. II)), and of the five recommendations raised by the Board one is now implemented and four are partially implemented.它的结论是，申诉人的穆萨瓦特党的党员证不是真的，申诉人提出的一些阿塞拜疆组织出具的两份证明也不是真的。
It concluded that the complainant' s Musavat membership card was not authentic and that two of the certificates presented by the complainant from Azerbaijani organizations were not genuine.它的结论，即在这种情况下保留等于是建议对有关条约进行修正或重新谈判，这似乎是唯一可能的结论。
Its conclusion- that in such cases a reservation was a proposal to amend or renegotiate the treaty in question- seemed to be the only possible one.它的结论是，所有备选办法都应由缔约方仔细审议，但是无论如何，应该保持与非洲开发银行建立的良好关系。
It concluded that all options should be carefully considered by Parties, but that in any case, the excellent relations established with the AfDB should be maintained.同时，公民社会委员会也发出了公民复兴的呼吁，但它的结论还是：美国的公民性危机首先是哲学的和道德的。
The Council on Civil Society also issued a clarion call for civic renewal, but it concluded that America's civic crisis is primarily philosophical and moral.他这款被称为AutomaticStatistician的软件，指出了数据集中的趋势和异常，并给出了它的结论，包括一个关于它推理的详细解释。
His software, called Automatic Statistician, spots trends and anomalies in data sets and presents its conclusion, including a detailed explanation of 它的结论是，根据《公约》第22条和委员会议事规则(CAT/C/3/Rev.5)第113条(b)项，来文的这一部分毫无根据，因此不可受理。
It concludes that this part of the communication is therefore inadmissible as manifestly unfounded under article 22 of the Convention and rule 113(b) of the Committee' s rules of procedure(CAT/C/3/Rev.5).联委会同意考虑根据基金精算状况的变化情况，进一步作出改进或采取节约措施，但它的结论是，不应为这种行动预先确定任何起始点。
The Board agreed to consider future enhancements or economy measures in the light of the evolving actuarial situation of the Fund, but concluded that no thresholds should be predetermined for such actions.加拿大支持它们的结论。
有42个国家(28%)正在起草它们的结论报告和计划，以在2009年和2010年初提交；.
Countries(28 per cent) are drafting their concluding reports and plans, for submission in 2009 or early 2010;与会者鼓励条约机构继续审查它们的结论性意见，确保发现共同的趋势，并提出需要优先重视的建议。
Treaty bodies were encouraged to continue to review their concluding observations to ensure that common trends, and priority recommendations, are identified.
