在 中文 中使用 的结论意见 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会注意到2001年11月30日经济、社会和文化权利委员会关于克罗地亚的结论意见（E/C.12/1/Add.73）。
The Committee noted the concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(CESCR) on Croatia of 30 November 2001(E/C.12/1/Add.73).在先前的结论意见中，委员会认为缔约国的保留妨碍全面实施《公约》。
In its previous concluding comments, the Committee considered that the State party' s reservations impeded full implementation of the Convention.在以前的结论意见中，委员会对平等和不歧视的宪法保障在私人领域不适用表示关切。
In its previous concluding comments, the Committee expressed its concern that constitutional guarantees of equality and non-discrimination do not apply in the private sphere.她回顾道，委员会对第五次定期报告的结论意见也提到了妇女平等与国家发展之间的联系。
She recalled that the Committee' s concluding comments on the fifth periodic report had also referred to the link between women' s equality and national development.委员会在先前的结论意见中关切地注意到，缺乏关于各种形式暴力侵害妇女行为的资料和系统数据。
In its previous concluding comments, the Committee noted with concern the lack of information and systematic data on all forms of violence against women.此后起草的结论意见反映的是委员会保留的议题，不是国家报告员个人的意见。
Concluding comments drafted thereafter reflect the issues retained by the Committee, and do not reflect the views of the individual country rapporteur.项目5.全体工作组,对后来提交的定期报告(秘鲁和大韩民国)的结论意见.
Item 5. Working Group of the Whole, concluding comments on subsequent periodic reports(Peru and Republic of Korea).人权事务委员会的结论意见：多米尼加共和国，1993年3月25-26日，A/48/40（第1卷），第428-466段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Dominican Republic, 25-26 March 1993, A/48/40(vol. 1), paras. 428-466.人权事务委员会的结论意见：瑞典，1995年11月1日，A/51/40（第1卷），第73-98段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Sweden, 1 November 1995, A/51/40(vol. 1), paras. 73-98.人权事务委员会的结论意见：立陶宛，1997年11月6日A/53/40（第1卷），第158-179段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Lithuania, 6 November 1997, A/53/40(vol. 1), paras. 158-179.人权事务委员会的结论意见：加拿大，1999年4月6日，A/54/40（第1卷），第223-243段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Canada, 6 April 1999, A/54/40(vol. 1), paras. 223-243.人权事务委员会的结论意见：香港特别行政区，1999年11月4日，A/55/40（第1卷），第229-259段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Hong Kong Special Administrative Region, 4 November 1999, A/55/40(vol. 1), paras. 229-259.人权事务委员会的结论意见：乌兹别克斯坦，2001年4月4日，A/56/40（第1卷，第79段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Uzbekistan, 4 April 2001, A/56/40(vol. 1), para. 79.人权事务委员会的结论意见：阿拉伯叙利亚共和国，2001年4月5日，A/56/40（第1卷），第81段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Syrian Arab Republic, 5 April 2001, A/56/40(vol. 1), para. 81.人权事务委员会的结论意见：瑞典，2002年4月1日，A/57/40（第1卷），第79段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Sweden, 1 April 2002, A/57/40(vol. 1), para. 79.人权事务委员会的结论意见：新西兰，2002年7月17日，A/57/40（第1卷），第81段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: New Zealand, 17 July 2002, A/57/40(vol. 1), para. 81.人权事务委员会的结论意见：也门，2002年7月24日，A/57/40（第1卷），第83段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Yemen, 24 July 2002, A/57/40(vol. 1), para. 83.人权事务委员会的结论意见：立陶宛，2004年4月1日，A/59/40（第1卷），第71段。
Concluding observations of the Human Rights Committee: Lithuania, 1 April 2004, A/59/40(vol. 1), para. 71.委员会还在各届会议拟订的结论意见中力图做到前后一致和平衡,尤其是在赞扬话和表示关切的话方面。
It would strive to achieve consistency and balance, particularly 第十五至十八届会议通过的结论意见包括关于"主要关切问题"和"提议和建议"的单独两节。
The concluding comments adopted from 
