中的结论 - 翻译成英语

• conclusions
• findings
• concluded
• conclusion

在 中文 中使用 中的结论 的示例及其翻译为 英语

调查团充分认识到无罪推定的重要性：报告中的结论没有干扰这一原则的施行。
The Mission fully appreciates the importance of the presumption of innocence: the findings in the report do not subvert the operation of that principle.

赞同委员会报告《大会正式记录，第五十五届会议，补编第30号》(A/55/30)。第19段中的结论；.
Endorses the conclusions of the Commission as contained in paragraph 19 of its report;Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 30(A/55/30).

在1970年年代的经典研究已达到致畸作用大麻素在动物模型中的不同结论。
Classical studies in the 1970 s have reached disparate conclusions as to the teratogenic effects of cannabinoids in animal models.

他回顾说，委员会在判例法中的结论是，监督复审不是一种应该用尽的补救办法。
He recalls that in its case law, the Committee has concluded that supervisory review is not a remedy which shall be exhausted.

德勤报告中的许多结论基于一些并不反映当今P2P现状的假设。
Many of the conclusions in the Deloitte report depend on assumptions which do not reflect the development of peer-to-peer lending to date.

医生和患者在协作中的结论是没有其他合理的解决办法.
The doctor and the patient came to the conclusion that there was no reasonable other solution.

秘书长注意到报告中的结论，并赞同其中的建议。
The Secretary-General had taken note of its findings and concurred with its recommendations.

今天下午将就如何执行本报告中的结论举行一次小组讨论，所以我在此就不再细说。
There will be a panel discussion this afternoon on implementation of the conclusions in the report, so I will not go into this in detail now.

我们同意载于报告中的以下结论：安全理事会的工作量在过去12月中持续增加。
We agree with the conclusion contained in the report that the last 12 months have represented a steady increase in the workload of the Security Council.

当然，如何执行《最后文件》中的结论，要由各国自己决定。
Of course, up to each State to decide how to implement the conclusions in the Final Document.

年5月30日发生在Depayin的令人遗憾的事件影响了他的临时报告（A/58/219）中的许多结论。
The regrettable incident at Depayin on 30 May 2003 had influenced many of the conclusions in his interim report(A/58/219).

以下建议是根据本报告第二和三节中的结论提出的。
The following recommendations are based on the findings presented in sections II and III of the present report.

至少这是《精英运动中的兴奋剂--粉丝们在乎吗》一文中的结论之一？?
At least that is one of the conclusions from the paper Doping in Elite Sport- Do the Fans Care?

但我们认为，如果有统计资料的话，正文中的结论必须确实是根据这些统计资料作出。
But in our view it is important that the conclusions drawn in the text be firmly based on statistical information where this exists.

理事会注意到工作组的报告，并认可了报告中的结论。
The Board took note of the report of the Working Party and endorsed the conclusions contained therein.

另一位成员表示，他没有时间来检验说明中的结论。
Another member indicated that he had not had time to test the conclusions contained in the note.

(a)进一步发展船旗国执行问题汇总文件第210至221段中的结论；.
(a) Further development of the conclusions reflected in paragraphs 210 to 221 of the flag State implementation inventory document;

联合国毒品和犯罪问题办事处根据上面提到的评价报告中的结论，推动制定业绩指标。
UNODC promotes the creation of performance indicators, in accordance with the conclusions of the evaluation reports mentioned above.

年12月3日安理会核可该报告中的各项结论和建议(S/PRST/1997/54)。
On 3 December 1997, the Council endorsed the conclusions and recommendations in that report(S/PRST/1997/54).

我们同意威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告中的结论。
We agree with the findings of the report of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.