小组认为 - 翻译成英语

• in the view of the panel
• the panel finds
• panel considers
• panel believes
• team believes
• group believes
• panel concluded
• group considers
• team considers
• team found
• team suggests
• group concluded
• group is of the view
• group recognized

在 中文 中使用 小组认为 的示例及其翻译为 英语

与此同时，小组认为这些战略以及创造就业的其他举措应该考虑体面工作标准。
At the same time, the Group considers that such strategies as well as other employment-generation initiatives should take into account decent work standards.

鉴于上述情况，小组认为索赔人没有为其索赔提供充分的证据。
In view of the above, the Panel concluded that the claimant had not provided sufficient evidence to support its claim.

小组认为联盟的倡议是值得赞扬的努力，重新设计和监测工作应结束，但可能要大大延长监测阶段。
The Panel believes that the European Union initiative is a commendable effort, and the redesign and monitoring should be concluded, possibly with a significantly longer monitoring phase.

监测小组认为这项努力应当继续下去，直至清单所列名字都有尽可能完整和准确的资料。
The Team believes that this effort should continue until all the names on the List are as complete and as accurate as possible.

小组认为，证据显示损害的总面积不超过220公顷。
In the view of the Panel, the evidence shows that the total area damaged is not more than 220 hectares.

小组认为，有一个基本上无法行使职能的省长可能比没有省长更有害于和平与安全。
The Group believes that a largely non-functioning préfeture may be more detrimental to peace and security than one that is absent.

评价小组认为，总的来说，区域合作框架成果和惠益的可持续性在程度上各不相同。
Overall, the evaluation team considers the sustainability of the RCF outcomes and benefits to be varying.

不过，小组认为，从长远来看，选择这种做法可能会损害可持续发展目标。
However, the Group considers that the choice of this approach may be to the detriment of sustainable development objectives in the longer term.

所以，小组认为索赔人没有提交充分的证据来证明有关的事实和情况。
Therefore, the Panel concluded that the claimant had not submitted sufficient evidence to establish the facts and circumstances of the claim.

小组认为，泰勒的真正动机是，从能接受他胁迫手段的伐木公司榨取更多的金钱。
The Panel believes that Taylor' s true motivation was to facilitate the extraction of larger sums of money from logging companies amenable to his coercive tactics.

小组认为，适当的补救活动应该在理事会核准赔偿金用于补救之后尽快开始。
In the view of the Panel, appropriate remediation activities should be commenced as soon as possible following approval by the Governing Council of any awards for remediation.

评估政策审查提出了五个重要问题，审查小组认为执行局不妨在修订后的评估政策中考虑这些问题。
The evaluation policy review raises five significant issues that the review team believes the Executive Board may wish to address in a revised evaluation policy.

小组认为，节能托管机构是一个颇有创见性和潜力大的削减排放机构，但必须为其活动提供充分的经费。
The team found the Energy Saving Trust to be an innovative and potentially significant mechanism for emissions reduction, subject to adequate funding of its activities.

高级咨询小组认为，目前有机会修改现行费用偿还制度结构，以更好地反映现代维持和平工作的要求。
The Senior Advisory Group believes there is an opportunity to revise the existing structure of the reimbursement system to better reflect the requirements of modern-day peacekeeping.

评估小组认为在这方面错过了机会，但这一领域的合作潜力很大。
The assessment team considers that there have missed opportunities in this respect and that great potential for collaboration exists.

小组认为，应更好地吸收私营部门参与促使海地摆脱贫困，尤其是要在正规部门创造就业机会。
The Group considers that the private sector should be better engaged in moving Haiti out of poverty, particularly through job creation in the formal sector.

小组认为，索赔人没有提交充分的证据来证明所称损失的事实和情况。
The Panel concluded that the claimant failed to submit sufficient evidence to substantiate the facts and circumstances of the loss claimed.

小组认为这是一个较为可信的数字，但在这2100个科特迪瓦人中，一些可能是来自其他民兵组织的战斗人员。
The Panel believes this to be a relatively credible number, although some of the 2,100 Ivorians could have been combatants from other militia groups.

小组认为，提交的信息没有为确定科威特人民失去娱乐机会的性质和程度提供充分的基础。
In the view of the Panel, the information submitted does not provide a sufficient basis for determining the nature and extent of loss of recreational opportunities to people in Kuwait.

在军火禁运方面，小组认为，从某种意义上来说，国际社会成为自身成功的受害者。
In terms of the arms embargo, the Team believes the world community has, in some senses, been the victim of its own success.