在 中文 中使用 尤其注重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
来自行业，政府和学术界多样的研究实例，尤其注重汽车发动机设计，从第一原理进行分析。
Varied research examples from industry, government, and academia, with particular emphasis on automotive engine design, are analyzed from first principles.政府各级增强技术知识和提高业务能力，尤其注重各个全面和平协议委员会.
Enhance technical knowledge and operational capacity at all levels of government, with particular emphasis on the Comprehensive Peace Agreement commissions.确保妇女得到适当的孕产妇保健服务，尤其注重母婴头一个1000天里的营养.
Ensure access to proper maternal health services for women and focus particularly on nutrition for the first 1,000 days of mother and child.政府必须尤其注重升级现有道路，建立新的交通要道，并建设公共基础设施。
The government should give particular focus to upgrading existing roads, creating new transportation routes and building public infrastructure.该项目尤其注重让民间社会参与，建立一个透明决策机制，把资金用于投资。
One particular focus of the project is the engagement of civil society in the establishment of a transparent decision-making mechanism for fund investment.一些国家尤其注重渔业的保护和可持续管理，以促进小岛屿国家的可持续发展，其他国家则特别关注沿海和沿海地区的管理。
Some focused in particular on the protection and sustainable management of fisheries; others were concerned especially with coasts and coastal zone management.它还直接和间接地尤其注重条约不损害第三国利益（条约对第三方没有约束力，也不使第三方受益）原则。
Particular attention was paid both directly and indirectly to the principle pacta tertiis nec nocent nec prosunt(agreements neither bind nor benefit third parties).她将尤其注重家庭劳工和由于涉及到对儿童经济剥削的问题童工现象。
She will take a particular focus on domestic labour and on child labour as it pertains to the economic exploitation of children.创新与研究CREA尤其注重研发活动（R&D）.
Innovation and research CREA pays particular attention to its research and development(R&D) activity.博物馆尤其注重收藏不列颠哥伦比亚省、育空地区、太平洋海岸特有物种的标本。
The collections focus in particular on the species of British Columbia, Yukon, and the Pacific Coast.贸发会议尤其注重建立国家能力，以便利用贸易来扩大经济增长和就业机会，实现千年发展目标。
UNCTAD, in particular, has focused on building national capacities to use trade to expand economic growth and employment opportunities to achieve the Millennium Development Goals.开发署尤其注重加强各国落实各种全球筹资倡议如全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金供资的方案的能力。
UNDP is focussing especially on strengthening country capacity for implementation of programmes resourced from global funding initiatives, such as GFATM.该机构尤其注重在客户与机构自身高水平的工作人员之间建立密切的合作关系。
The Institute attaches particular importance to close cooperation between customers and its highly qualified staff.加强气候变化领域的能力，尤其注重政策水平(气候变化谈判).
Strengthen capacities in the area of climate change with special attention to the policy level(climate change negotiations).该集团尤其注重开发数字资产背后的技术，以便让客户以一种合规的方式进入这个新兴行业。
ING is mainly focused on developing the technology behind digital assets to provide clients with a compliant way to enter the emerging sector.Gentag尤其注重手机与专门诊断应用的RFID传感器相结合。
Gentag is especially focused on combining RFID cell phones with RFID sensors for specialized diagnostic applications.报告尤其注重资源小组和法治股的工作情况以及改善法治活动的协调一致和实效的情况。
The reports focus in particular on the work of the Resource Group and the Rule of Law Unit, and on the improvement of the coordination, coherence and effectiveness of rule of law activities.在科学工作中，委员会尤其注重审查电离辐照对健康的影响方面的信息。
In its scientific work, the Committee pays particular attention to reviewing information on the health effects of exposure to ionizing radiation.汽车行业尤其注重这一点,并且,确定了需要各开关产生的声音。
The automotive industry is particularly keen on this aspect, and defines the sound needed from each and every switch.这些改革提议尤其注重调整现有人力资源框架，使之适应一个融成一体、面向外地、业务型的秘书处的各种需要。
These reform proposals focused in particular on adapting the current human resources framework to the needs of an integrated, field-oriented, operational Secretariat.
