WITH PARTICULAR EMPHASIS - 翻译成中文

• 特别强调
• 特别侧重
• 特别重视
• 特别注重
• 尤其注重
• 尤其强调
• 特别着重
• 尤其侧重
• 尤其重视
• 特别重点

在 英语 中使用 With particular emphasis 的示例及其翻译为 中文

Report of the Secretary-General on world population monitoring, focusing on population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty.
秘书长关于监测世界人口的报告，重点是人口、发展和艾滋病毒/艾滋病，尤其注重贫穷问题.

The procurement and supply function ensures the timely provision of goods and services required to support and execute UNFPA programmes, with particular emphasis on reproductive health commodity security.
采购和供应职能确保及时提供支持和执行人口基金方案所需的货物和服务，特别强调生殖保健商品的保障。

To promote the environmentally sound management of used lead-acid batteries with particular emphasis on protecting the health of vulnerable groups by developing regional approaches.
促进废旧铅酸电池的无害环境管理，尤其强调通过制定区域性办法来保护脆弱群体的健康。

In the report the Special Rapporteur looks at social protection floors, with particular emphasis on the relevance of the Social Protection Floor Initiative to the post-2015 development agenda.
特别报告员在报告中审视了社会保护最低标准，尤其侧重于这一倡议对于2015年后发展议程的意义。

(k) To contain the resurgence of tuberculosis, with particular emphasis on multiple antibiotic resistant forms;
K．防止肺结核复苏，特别着重于抵制多种抗生素类型的肺结核；.

The study is to be conducted on an open ended basis, and initially, with particular emphasis on meetings of military and technical experts.
这项研究应在自由参加的基础上进行，在开始的时候应特别注重军事和技术专家会议的作用。

(c) Increasing the region' s productive potential and reducing productivity gaps to achieve convergence with particular emphasis on innovation and new technologies;
(c)提高该区域的生产潜力，缩小生产力差距，以实现统合，其中特别重视创新和新技术；.

Discussion on the additional international legal instrument against trafficking in persons, especially women and children, with particular emphasis on articles 8-18 11-12 3.
关于打击贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充国际法律文书的讨论情况，特别侧重于第8至18条11－123.

Since joining DigiPen in 1999, his interests moved to mathematics relating to computer graphics and geometric modeling with particular emphasis on splines.
自1999年加入digipen，他的兴趣转移到与计算机图形和特别强调的花键几何造型的数学。

(b) Marine environment protection, with particular emphasis on prevention of pollution from both land and sea-based sources;
(b)海洋环境保护，尤其强调防止来自陆地和海洋的污染源；.

The consolidation involved modification of the existing facilities with particular emphasis on measures to improve security, such as installation of warehouse lighting and security fencing.
为此，需改造现有设施，尤其重视改善安全措施，如安装仓库照明和安全栅栏。

International cooperation, with particular emphasis on extradition, mutual legal assistance and international cooperation for the purpose of confiscation, and the establishment and strengthening of central authorities.
国际合作，尤其侧重于引渡、司法协助和没收事宜国际合作，以及中心当局的设立与加强.

Encourage, promote and strengthen farmer-based organizations as the primary institution for farmer coordination, with particular emphasis on women and youth;
鼓励、宣传和加强农民组织，使其成为农民协调的主要机构，特别重视妇女和青年人；.

It covers all aspects of living safely in the Antarctic/sub-Antarctic environment, with particular emphasis on survival skills.
整个课程涉及在南极环境下生活的各个方面，特别着重于生存技巧。

Steven has 20+ years of airline, loyalty and advisory experience with particular emphasis on Low Coast Carriers(LCC's).
Steven的职业生涯贯穿了20多年的航空、忠诚度和咨询经验，特别注重低成本航空公司(LCC)。

The theme for the session was" Population, development and HIV/AIDS, with particular emphasis on poverty".
会议的主题是"人口、发展与艾滋病毒/艾滋病，尤其注重贫穷问题"。

At the meeting, the role and operations of TNCs had been discussed, with particular emphasis on the importance of State-owned companies.
会议讨论了跨国公司的作用和经营，特别强调国有公司的重要性。

(e) Improving the methods of work, with particular emphasis on the policy formulation/policy guidance review cycle.
(e)改进工作方法，尤其重视政策拟订/政策指导的审查周期。

Current research is focused on photochemistry and electrochemistry of supramolecular systems with particular emphasis towards luminescent nanocrystals.
她目前的研究主要集中在超分子体系的光化学和电化学方面，尤其侧重于发光纳米晶体。

A working arrangement between UNDP, Cuba and UNIDO was concluded to secure ways of coordination and cooperation, with particular emphasis on additional fund-raising.
开发计划署、古巴和工发组织之间签署了一项工作安排，以确定进行协调与合作的方式，尤其强调筹集额外的资金。