在 中文 中使用 特别侧重 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在某些地方进行年青企管人材培养，特别侧重于战争受害者流动救助和促进非正规制造活动.
Youth entrepreneurship development in selected locations, with special emphasis on mobility aids for war victims and promotion of informal manufacturing activities.妇女从教育过渡到充分就业和体面工作，特别侧重科学、技术、工程和数学领域的就业.
The transition of women from education to full employment and decent work, with a particular focus on employment in the areas of science, technology, engineering and mathematics.AListApartMagazine探讨设计，开发和网页内容的含义，特别侧重Web标准及其最佳实践。
(a)打击非法贩运和运送移徙者的文书草案，特别侧重于第7－19条；.
(a) Draft instrument against illegal trafficking in and transporting of migrants, with particular emphasis on articles 7-19;它利用《原则和准则》详细概述贩运人口的法律方面问题，特别侧重于（但不是专门论述）国际人权法。
It uses the Principles and Guidelines to structure a detailed overview of the legal aspects of trafficking, focusing particularly but not exclusively on international human rights law.GarySaffitz现在是顾问，特别侧重为实现全球改变和公共卫生的营销。
Gary Saffitz is currently 特派团的优先安排保持不变，特别侧重于切实组建国家情报保护局和打击有组织犯罪。
The Mission priorities will remain, with special emphasis on the effective establishment of SIPA and the fight against organized crime.年，欧洲智慧城市倡议发布，旨在支持智慧城市项目，特别侧重于减少欧洲的能源消耗。
In 2011, the European Smart City Initiative was launched to support smart city projects, with a special focus on reducing energy consumption in Europe.应为那些可为青年创造就业的部门发展拟订战略计划，特别侧重于年轻妇女的就业。
(b)打击贩运人口特别是妇女和儿童的文书草案，特别侧重于第8－18条。
(b) Draft instrument against trafficking in persons, especially women and children, with particular emphasis on articles 8-18.年，资发基金在49个最不发达国家中的40个国家开展业务，特别侧重冲突后国家。
In 2010, UNCDF operated in 40 of the 49 least developed countries, focusing particularly on post-conflict countries.这种介入可特别侧重国家的建设和平进程，或者某个特别值得重视的方面。
Such engagement might focus specifically on the peacebuilding process in the country or on a sector requiring attention.总部位于芝加哥的NarrativeScience提供了类似的功能，特别侧重于企业的商业智能或所谓的“数据讲故事”。
Chicago-based Narrative Science offers something similar, with a specific focus on business intelligence for the enterprise, or“data storytelling,” as it puts it.为加强公众信任，斯洛伐克将继续实施特别侧重于弱势群体的各项方案，包括警方专家与罗姆人社群合作的项目。
To increase the public trust, Slovakia will continue to implement programmes with special emphasis on vulnerable groups, including the project of police specialists working 这份最后报告概述了阿富汗境内的妇女和女孩的状况，特别侧重于法律、政策、方案和关切的问题。
That report provides 关于打击贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充国际法律文书的讨论情况，特别侧重于第8至18条11－123.
Discussion on the additional international legal instrument against trafficking in persons, especially women and children, with particular emphasis on articles 8-18 11-12 3.AListApartMagazine探讨设计，开发和网页内容的含义，特别侧重Web标准及其最佳实践。
WEB 他最近完成了从都柏林三一学院，在那里他共事Blockchain隐私机制，特别侧重于零知识证明和虚平台我MSc。
He recently completed my MSc from Trinity College Dublin, where he worked with Blockchain privacy mechanisms, focusing particularly on Zero-Knowledge Proofs and the Ethereum platform.巴勒斯坦人必须推进其改革进程，特别侧重于恢复安全部门。
The Palestinians must carry on with their reform process, paying special attention to the rehabilitation of the security sector.我们正在遏制其它共同祸害，目前特别侧重于贩运核材料这一可怕危险。
We are fighting other common scourges, now focusing especially on the terrible danger of nuclear trafficking.
