在 中文 中使用 特别侧重于 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
地球理事会正在继续努力，以支持国家可持续发展理事会的工作，其中特别侧重于加强民间社会部分。
The Earth Council is continuing its work in support of the National Councils for Sustainable Development, with a particular focus on strengthening civil society components.在她任职于世界银行的15年间，她主要负责水、环境和可持续发展领域的管理工作，特别侧重于非洲和中东地区。
Previous managerial roles at the World Bank focused 审议打击贩运人口特别是妇女和儿童的文书草案，特别侧重于第8－18条.
Consideration of the draft instrument against trafficking in persons, especially women and children, with particular emphasis on articles 8-18 Thursday.B．对农民和妇女群组进行关于植物营养管理方面的培训，特别侧重于表层土壤保持和生产。
Train farmers and women's groups in plant nutrition management, with special emphasis on topsoil conservation and production.最初的计划是提供一艘训练船和一所学校，特别侧重于帮助当地人发展国际海员的职业。
Initial plans are to provide 天基信息平台知识门户是一个着眼于全球观众的平台，特别侧重于发展中国家。
The UN-SPIDER knowledge portal is 现正在讨论一项方案建议，旨在援助该国政府增加就业机会，特别侧重于农基工业部门和有些地区的就业机会。
A programme proposal aiming at assisting the Government in enhancing employment, with special emphasis on the agro-industrial sector and in selected regions, is under discussion.四名专题小组讨论会讲员就题为"综合性刑事司法改革，特别侧重于检察官、法院和监狱"的次主题作了发言。
Four panellists made statements 教科文组织遵循的信息流通促进发展综合办法包括各种方案领域，特别侧重于妇女、青年和边缘化社区。
The comprehensive approach to communication for development followed by UNESCO encompassed various programme areas, with special emphasis on women, young people and marginalized communities.(b)综合性刑事司法改革，特别侧重于检察官、法院和监狱.
(b) Integrated criminal justice reforms, with particular emphasis on prosecutors, courts and prisons.秘书处编拟的背景文件：人口贩运受害者，特别侧重于识别（CTOC/COP/WG.4/.
Background paper prepared by the Secretariat 预防恐怖主义处完全能够开展活动落实援助，特别侧重于国际合作。
The Terrorism Prevention Branch is well positioned to expand its activities to implementation assistance, with particular emphasis on international cooperation.工发组织应继续促进努力推动发展中国家的工业发展，特别侧重于扶贫以及妇女和儿童的福利。
UNIDO should continue to contribute to efforts to boost industrial development in developing countries with particular emphasis on poverty alleviation and 各国制定了行动计划，以应对妇女吸毒和酗酒现象的增多，特别侧重于预防、咨询和治疗。
Action plans have been developed to address the increase in drug and alcohol abuse among women, with particular emphasis on prevention, counselling and therapy.欧安组织密切监测供电情况，特别侧重于确定是族裔歧视的说法有无根据。
OSCE closely monitored the developments surrounding the electricity situation, with particular focus on establishing whether there were any grounds for claiming ethnic discrimination.这将特别侧重于评估移民中最危险主体(妇女和儿童)获得保健服务情况。
There will be a special focus on assessing access to health services for subjects most at risk among immigrants: women and children.曾发表关于能源与环境的文章，内容特别侧重于可再生能源、可持续发展和全球环境保护。
Has published articles on energy and environment, with particular focus on renewable energy sources, sustainable development and global environmental protection.对企业进行技术和管理检验，特别侧重于《联合国全球契约》的九项原则。
Technical and managerial inspections of enterprises, with a special focus on the nine principles of the United Nations Global Compact.对女性艾滋病毒病患目前进行的战略宣传活动已导致建议特别侧重于增加她们获得这项计划中的社会保障措施。
Ongoing and strategic advocacy 该节特别侧重于占用须按地域分配的员额的工作人员，以便于对一段时间内的趋势进行评估。
It focuses in particular on staff 
