特别注重 - 翻译成英语

• with a special focus
• with a particular focus
• special attention
• particular attention
• with particular emphasis
• with special emphasis
• focused especially
• focused specifically
• with a specific focus
• giving particular
• focus particularly

在 中文 中使用 特别注重 的示例及其翻译为 英语

特别注重农村地区妇女的保健需求(利比亚)；.
Pay special attention to the health needs of women in rural areas(Libya);

特别注重基于性别的暴力行为；和.
(c) Pay particular attention to the gender dimension of violence; and.

南乌拉尔国立大学特别注重科学活动。
South Ural State University pays special attention to scientific activities.

Haloila还特别注重机器的运行速度和包装效率。
Haloila has a special focus on the safety, speed and processing capacity of its machines.

共和国政府要特别注重社会主义保健卫生工作。
The government of the Republic should give special attention to the socialist health service.

集团拥有一个特别注重服务和文化部门组织。
The group has a particular focus on service and cultural sector organisations.

我们的大学特别注重对机会的兼职研究的交流项目。
Our University puts special emphasis on the opportunities for part-time studies as exchange programmes.

特别注重财富教育.
Special emphasis on wealth education.

建筑师特别注重把私人区域和办公区域分开。
The architect paid particular attention to the separation of private and office spaces.

营销人员仍在严格管理数字投资，特别注重验证和价值。
Marketers continue to scrutinise digital investment with emphasis on verification and value.

难民营开展的援助方案特别注重妇女的需要。
These assistance programmes within the camps pay particular attention to the needs of women.

教学中，金淑梅特别注重欣赏与激励。
In her teaching, Susy pays particular attention to alignment and posture.

B）2002年审查应特别注重发展问题。
(b) The 2002 review should put a special focus on development aspects.

委员会还具体建议缔约国特别注重下述建议：.
The Committee recommends that the State party pay particular attention to the following recommendations.

会议持续的最佳传统前会议特别注重“必威AG真人积极心理学对繁荣的欧洲在过渡时期”。
The conference continues the best traditions of the former conferences with a special focus on“Positive psychology for a flourishing Europe in times of transitions”.

他的研究集中在画家的传记研究，往往特别注重他们与当代社会的关系和他们的同胞艺术家。
His research has focused on biographical studies of painters, often with a particular focus on their relationships with contemporary society and their fellow artists.

从1959年起，教育工作就特别注重为所有人提供学习机会、消除差别和不平等。
Since 1959, education programmes have received special attention, as everyone is offered opportunities to study without differences or disparities.

Sápmi伙伴关系，特别注重《芬马克法案》，MagneOveVarsi，土著民族权利资源中心.
Partnerships in Sápmi with a special focus on the Finnmark Act, Magne Ove Varsi, Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples.

社会融合战略需要接受人权框架，要特别注重反歧视、促进全体公民的广泛参与的政策和措施。
Social integration strategies need to embrace the human rights framework, with a particular focus on antidiscrimination policies and measures to promote the broad-based participation of all citizens.

特别注重的是知识的产生是有关爱尔兰的持续社会经济发展的需要。
Particular attention is paid to the generation of knowledge which is relevant to the needs of Ireland's continuing socio-economic development.