特别提到 - 翻译成英语

• special mention
• make specific reference
• with particular reference
• with special reference
• specifically mentioned
• specifically referred
• referred in particular
• mentioned in particular
• specifically cited
• noted in particular
• refer especially

在 中文 中使用 特别提到 的示例及其翻译为 英语

一位与会者要求应特别提到有关童工的议程。
A participant requested that the item relating to child labour should be specifically mentioned.

宣言》特别提到冲突和冲突后情况。
The Declaration makes special reference to conflict and post-conflict situations.

捷克共和国特别提到2009年通过了《反歧视法》。
The Czech Republic particularly mentioned the adoption of the Anti-Discrimination Act in 2009.

应当特别提到儿童基金会的作用。
Particular mention should be made of the role played by UNICEF.

Jody特别提到与董事会密切合作的Amway员工。
Jody made special mention of the Amway employees who work closely with the Board.

宣言》特别提到冲突和冲突后局势。
The Declaration makes special reference to conflict and post-conflict situations.

卫生工作人员的危机值得特别提到。
The health workforce crisis merits particular mention.

他们特别提到，Ripple试用xRapid产品作为墨西哥和美国之间的跨境支付解决方案，这是一个非常重要的经济走廊。
They specifically mentioned that Ripple piloted the xRapid product as a cross-border payment solution between Mexico and the United States, a very important economic corridor.

NIS指令中特别提到的有在线市场、云计算服务、在线搜索引擎。
Specifically referred to in the NIS directive are online marketplaces, cloud computing services and online search engines.

他特别提到，比特币是一种资产，其购买价值应在5000美元左右，这是他在6月份就已经认同的观点。
He specifically mentioned bitcoin as an asset whose buy value should be circa $5,000, a sentiment he had already shared in June.

特别提到了一些国家在贸发会议和其他机构支持下作出努力，促进生物贸易和生物燃料。
Special mention was made of some countries' efforts, supported by UNCTAD and other institutions, to promote biotrade and biofuels.

他特别提到有关泰米尔青年人被白色面包车带走的申诉，据称有保安部队参与。
He specifically referred to complaints of Tamil youths being picked up by white vans, allegedly with the involvement of security forces.

虽然纽伦堡法案特别提到的只有犹太人，但它们也同样适用于在德国居住的黑人和罗姆人（吉普赛人）。
While the Nuremberg Laws specifically mentioned only Jews, the laws also applied to blacks and Roma(Gypsies) living in Germany.

还应特别提到日本与瑞士的慷慨捐助对筹备进程的关键作用。
Special mention should be given to the generous contributions of Japan and Switzerland, which were critical to the preparatory process.

副秘书长特别提到对于吉布提和平倡议正在作出的进展以及索马里的政治和人道主义情况。
The Under-Secretary-General referred in particular to the progress being made regarding the Djibouti peace initiative, as well as the political and humanitarian situation in Somalia.

常设论坛特别提到国家必须检讨造成森林砍伐和土著人民流离失所的生物燃料产业政策。
The Permanent Forum specifically mentioned the need for States to review policies on biofuel industries, which are causing deforestation and the displacement of indigenous peoples.

一些与会者特别提到秘书长报告中所涉及的一些事件或为指称的报复事件提供了证据。
Some participants specifically referred to cases included in the report of the Secretary-General or provided testimonies on alleged cases of reprisals.

报告特别提到专业职等妇女留任的问题，公务员协联代表认为不妨了解一下为何会出现这种情况。
The report referred in particular to problems of retaining women in Professional grades, and FICSA considered that it would be interesting to know why this was the case.

应该特别提到米纳斯吉拉斯和帕拉伊巴这两州的宪法，这两部宪法将产妇援助明确列为州的优先目标。
Special mention should be made to the State Constitutions of Minas Gerais and Paraíba, which define assistance to maternity as a priority objective of the state.

大会第五十七届会议通过了下列特别提到裁军谈判会议的决议：.
At the fifty-seventh session, the General Assembly adopted the following resolutions that make specific reference to the Conference on Disarmament.