就业和教育 - 翻译成英语

• employment and education
• employment and educational
• jobs and education

在 中文 中使用 就业和教育 的示例及其翻译为 英语

据说非阿拉伯公民在就业和教育上得不到平等机会，而且人身受到威胁。
Non-Arab citizens are reportedly denied equal access to employment and educational opportunities and are also physically threatened.

该研究发现，在爱移民正在一些关键的经济和社会领域与爱尔兰公民相匹配，例如就业和教育程度。
The study has found that non-Irish nationals are matching Irish nationals on a number of key economic and social factors, such as employment and education.

虽然这类环境肯定包含导致犯罪的风险因素，但也可以提供减少发生犯罪的防范因素，例如就业和教育。
While such environments could certainly contain risk factors for crime, they also provided opportunities for protective factors reducing crime, such as employment and education.

穆斯林妇女受益于许多旨在解决穆斯林就业和教育问题的各种方案。
Muslim women are beneficiaries of various programmes addressing the question of employment and education of Muslims.

通过使用LinkedIn，您可以选择自动填充在线专业档案中列出的就业和教育信息。
With the usage of LinkedIn, you are going to have the choice to auto-populate the employment and education information listed inside your online professional profile.

通过使用LinkedIn，您可以选择自动填充在线专业档案中列出的就业和教育信息。
With the use of LinkedIn, you will have the option to auto-populate the employment and education information listed within your online professional profile.

任职期间分析和预测了14个非洲国家人口、经济活动、就业和教育之间的关系。
As such, analysed the long-term relationships between population, economic activities, manpower and education, in 14 African countries, with long-term projections.

考虑加强政策消除各领域的歧视，特别是就业和教育领域的歧视(摩洛哥)；.
Consider strengthening policies to combat discrimination in all areas, notably in employment and education(Morocco); 110.67.

该国还提高了妇女地位，并使之能够参与发展进程；妇女在就业和教育制度中享有绝对自由。
It was also promoting the advancement of women to enable them to take part in the development process; women enjoyed complete freedom in the labour and educational systems.

该基金会尤其致力于挽救生命、创建灵活的社区、提高就业和教育机会并鼓励年轻人参与其中。
In particular, the foundation is committed to saving lives, creating resilient communities, improving access to employment and educational opportunities, and inspiring youth engagement.

该法律规定，负责机构有义务采取平权措施来打击就业和教育领域的歧视。
The law provides for the obligation of responsible bodies to take affirmative measures to fight discrimination in employment and education.

加紧努力，以提高土著人民的就业和教育水平并应对偏远社区居民所面临的困难(加蓬)；.
Step up its efforts in order to raise the level of employment and education of indigenous peoples and to react to the difficulties facing people living in isolated communities(Gabon);

发展议程明确针对最紧迫的发展问题：从消除贫穷、保健、就业和教育延伸到人权、可持续发展、金融和有效治理等各种问题。
The most pressing development issues are clearly targeted by the development agenda: from poverty reduction, health, employment and education to human rights, sustainable development, finance and effective governance.

委员会敦促政府制订一项一般政策,处理移民和移徙妇女在保护、卫生、就业和教育等方面的特殊需要。
The Committee urges the Government to develop a general policy to address the particular needs of immigrant and migrant women with regard to their protection, health, employment and educational needs.

政府继续依靠一种忠诚度制度对民众进行分类，导致获取食品、住房、医疗保健以及就业和教育的机会不平等。
The Government continues to classify the population according to a system of loyalty, which results in unequal access to food, housing, medical care and employment and education opportunities.

(h)提供了最近为增加经济的可持续性而实施的各种环境、就业和教育政策的具体例子，有些政策属于2020年欧洲框架的范围；.
(h) Specific examples were provided of various environmental, employment and educational policies that had been implemented recently to make economies more sustainable, some of which fell within the Europe 2020 framework;

千年发展目标的实现应为巩固宏观经济结构提供基础，以便加强各种就业和教育政策以增强社会和生产性投资和发展中国家的竞争力。
Achievement of the Millennium Development Goals should provide the basis for consolidating macroeconomic structures to strengthen employment and education policies to reinforce social and productive investments and the competitiveness of developing countries.

委员会请缔约国在下次报告中提供资料说明农村妇女、老龄妇女和女孩的状况，特别是她们的保健、就业和教育情况。
The Committee requests the State party to provide, in its next report, information on the situation of rural and older women, especially as regards their health, employment and educational status.

委员会委员会建议缔约国加强努力，提高阿伊努人的生活水平，并执行其他特别措施，特别是执行就业和教育领域的措施。
The Committee recommends that the State party step up efforts to improve the standard of living of Ainu people and implement additional special measures, in particular in the field of employment and education.

他指出，政府按忠诚度将民众分类，导致人民无法平等获得食物、住房、医疗保健及就业和教育机会。
He noted that the Government classified the population according to a system of loyalty, which resulted in unequal access to food, housing, medical care and employment and education opportunities.