培训和教育 - 翻译成英语

• training and education
• training and educational
• train and educate
• training and educating

在 中文 中使用 培训和教育 的示例及其翻译为 英语

委员会（第88点）建议加强培训和教育方案，特别是面向法官、律师和刑事机构的培训和教育方案。
The Committee(point 88) recommends strengthening training and educational programs, particularly for judges, lawyers and members of penal bodies.

评价宣传运动、培训和教育计划对态度变化、行为和儿童待遇的影响；.
(c) Evaluate the impact of awarenessraising campaigns, training and education programmes on attitudinal change, behaviour and the treatment of children;

该协会以青少年为对象，主要通过非正式培训和教育活动，在城市和农村地区对他们开展工作。
BFLA targets adolescents, mostly through informal training and educational activities, and works with this population in both urban and rural areas.

信息宣传活动、专门培训和教育对于提高农民关于使用化学品的危险和忽视安全措施的认识具有决定性的意义。
Information campaigns, specific training and education are decisive for raising awareness among farmers about the dangers of using chemicals and ignoring safety measures.

(a)与组织或恐怖团体合作的概念扩大到包括招募、灌输、培训和教育行为；.
(a) The concept of collaboration with an organization or terrorist group is widened to include those efforts to recruit, indoctrinate, train and educate;

培训和教育方案似乎为提高认识和民间社会参与提供了战略活动。
Training and educational programmes appeared to offer strategic activities to increase awareness and engage civil society.

传播、培训和教育将持续进行，而且应纳入人力资源管理厅的标准学习和发展方案。
Communication, training and education will be ongoing and will be incorporated into the standard learning and development programmes of the Office of Human Resources Management.

培训和教育我国全体人民参与本身的发展工作，这依然是对我们建设更美好国家的努力提出的一种挑战。
Training and educating all our people to take a hand in their own development remains a challenge in our efforts to build a better country.

信息和通信技术、技术合作、培训和教育机会最是南南合作支助最不发达国家的日益扩大的领域。
Information and communications technologies, technical assistance and training and educational opportunities are growing areas of South-South support for the least developed countries.

确保将种族貌相和不歧视问题全面纳入执法机构的培训和教育、包括持续进行的培训和职业发展。
To ensure that issues of racial profiling and non-discrimination are integrated into all aspects of training and education, including ongoing training and professional development, for law enforcement agencies.

多年来，EcoleCamondo一直在培训和教育塑造和想象室内外环境的设计师;
For over 70 years, the Ecole Camondo has been training and educating designers who shape and imagine interior and exterior environments;

他们的FollowtheWire项目是一个提供最新信息、培训和教育资源的一流平台。
Their Follow the Wire program is a best-in-class platform for providing up-to-date information, training and educational resources.

通常，网络包含一群机构或协会，它们的目的在于通过互动提高研究能力和改进培训和教育。
Usually, a network consists of a group of institutions or associations whose aim is to enhance capacity to conduct research and improve training and education through interaction.

对局势特别困难的领土上的人民，应给予经济援助，向其提供培训和教育机会。
The people of Territories in particularly difficult situations should be given economic assistance and offered training and educational opportunities.

少年司法系统无法向被拘留儿童提供数量和质量充分的培训和教育。
The juvenile justice system has been unable to provide sufficient quantity and quality of training and education to the children detained.

认为联合研究计划是最大程度地缩小科学家和学生的重复努力和增加培训和教育机会的有效手段。
Joint research programmes were regarded as an effective means of both minimizing duplication of efforts and increasing training and educational opportunities for scientists and students.

继续为警察、监狱和司法工作人员开展切合实际的人权培训和教育(捷克共和国)；.
Continue to provide the police, prison and judicial personnel with practically-oriented human rights training and education(Czech Republic);

平等发展政策的关键组成部分之一是通过技术培训和教育提高对妇女的赋权。
One of the key components of GEWD policy is the empowerment of women through skills training and educational awareness.

成功的候选人将有助于开展煽动研究所加强社区，组织和个人通过领导力发展，培训和教育的使命。
The successful candidate will help carry out the Fanning Institute's mission of strengthening communities, organizations and individuals through leadership development, training and education.

员工们的个人提高对于提升自身资质与能力也尤为重要，这些技能均可以通过特殊培训和教育课程而获得。
The individual promotion of employees is particularly important to increase personnel competence and capabilities which is achieved through special training and educational courses.