就无法实现 - 翻译成英语

• would not be achieved
• will not be achieved
• be achieved without
• could not have been achieved
• is not attainable

在 中文 中使用 就无法实现 的示例及其翻译为 英语

如果不赋予妇女和女孩权力，我们就无法实现全球可持续发展。
And without the empowerment of women and girls, we will not be able to achieve global sustainable development.

在许多农村社会和机构中，掌权的仍是男子。所以，若无他们的支持，我们就无法实现平等。
In many rural societies and institutions it is men who still control the levers of power, so without support from them we will not achieve equality.

如果不了解和容忍他人的文化和宗教信仰，世界人民就无法实现和平。
Without an understanding and tolerance for one another' s cultural and spiritual dimensions, the peoples of the world will never achieve peace.

没有相应的资源，特别代表所确定的目标就无法实现。
Without appropriate resources, the objectives that the Special Representative has set will not be met.

如果你无法在网上获得信息，如果你不知道不同的观点，那么你就无法实现你的潜能。
If you can't access information online, if you cannot be exposed to different points of view, you will not reach your full potential.

如果我们不处理中等收入国家平均收入问题，我们就无法实现全面发展目标。
If we do not address this issue relating to the average income of middle-income countries, we will not be able to achieve the Millennium Development Goals.

除非我们确保尊重人权，努力实现两性平等，否则我们就无法实现安全和可持续发展目标。
Unless we ensure respect for human rights and strive to achieve gender equality, we will not be able to achieve our objectives of security and sustainable development.

只要这种一方发号施令决定解决问题方式的秩序继续存在，进展就无法实现。
So long as that order persists-- in which the way to solve problems is dictated by a single party-- progress will be unattainable.

如果在教育、卫生和就业等主要领域没有性别平等，《世界青年行动纲领》和《千年宣言》的目标就无法实现或持续下去。
Without gender parity in such key areas as education, health and employment, the goals of the World Programme of Action for Youth and the Millennium Declaration will not be achieved or sustained.

我再次感谢欧洲联盟自非索特派团成立以来一直给予它坚定不移的支持，如果没有这种支持，我们今天看到的进步就无法实现。
I reiterate my gratitude to the European Union for its unwavering support to AMISOM since its establishment, without which the progress we witness today could not have been achieved.

危地马拉需要将环境、社会和经济因素纳入旨在实现可持续发展的各项政策中；没有此类整合，可持续发展的目标就无法实现(40)。
In Guatemala there is a need to integrate environmental, social and economic aspects in policies directed towards achieving sustainable development; without such integration, the goal of sustainable development cannot be reached(40).

她指出，千年发展目标5是关于改善妇女的健康，但是如果不在实现其他千年发展目标方面同时进行投资，就无法实现这一目标。
She observed that Millennium Development Goal 5 is about improving the health of women, but it cannot be achieved without the simultaneous investment in the achievement of the other Millennium Development Goals.

缺乏正义就无法实现和平。
Peace cannot be attained without justice.

没有它们我们就无法实现它»。
We could not achieve this without them.”.

没有人民的军队就无法实现和维护.
Without People's Army people have nothing to achieve or to defend.

没有需求，投资和就业就无法实现。
In the absence of demand, investment and jobs will fail to materialize.

没有能源，就无法实现千年发展目标。
Without access to energy, it is not possible to achieve the Millennium Development Goals.

但是没有战术，我们的战略就无法实现。
Without tactic, strategy cannot be implemented.

否则我们就无法实现千年发展目标。
This will result in not achieving our Millennium Development Goals.

没有这两者，就无法实现真正的改变。
Without both, real change cannot be achieved.