就是让他们 - 翻译成英语

• is to let them
• is to make them
• is to keep them
• is give them

在 中文 中使用 就是让他们 的示例及其翻译为 英语

这就是让他们玫瑰。
That is what makes them rock.

这就是让他们回来。
That is what makes them coming back.

对于他们而言，最好的办法就是让他们死去。
The best solution is let them die.

我唯一能做的就是让他们走。
The only thing you can do, is let them go.

我们唯一要做的就是让他们知道。
All we have to do is let them know.

所有你要做的就是让他们同意。
All you need to do is allow them.

我唯一能做的就是让他们走。
What I can do is let them go.

我唯一能做的就是让他们走。
All you can do is let them go.

引领人最好的方式，就是让他们去发现属于他们自己的方式。
The best way of leading people is to let them find their own way.

你的工作就是让他们看到这部电影，看到动作，然后继续向前。
Your job is to make them see the film, see the action, and move on.

假设这是徒劳的，就是让他们摆脱“男孩就是男孩”这句老话的束缚。
To assume it's futile is to let them off the hook with the old“boys will be boys” adage.

教师们的任务就是让他们思考其所作出的道德判断。
The teachers' role is to make them think about the ethical decisions they would make..

AceRothstein：在赌场里，最重要的就是让他们玩完了还能再回来。
Sam“Ace” Rothstein: In the casino, the cardinal rule is to keep them playing and keep them coming back.

让他人接受一种看法的最好方式，就是让他们相信这个看法来自于他们自己。
The best way to impose ideas to others is to let them think it comes from them..

肯定会激怒人们、让他们脑袋里生出坏念头的方法就是让他们长时间的等待。
A sure means of irritating people and putting evil thoughts into their heads is to keep them waiting a long time.

你能为孩子们做的最好的事情之一就是让他们看到你们彼此深爱着对方。
One of the best things you can do for your kids is to let them see the two of you loving each other well.

AceRothstein：在赌场里，最重要的就是让他们玩完了还能再回来。
Ace Rothstein:[voice-over] In the casino, the cardinal rule is to keep them playing and to keep them coming back.

如果始终无法解决，那么最后一个选择，可能就是让他们离开。
If it does not work out, the last option is to let them go.

但大体上说，尽可能了解一个人的办法就是让他们说话。
But in general, the way to learn the most about a person is to let them do the talking.

那么，教孩子们友谊的一个简单方法就是让他们看到你是一个好朋友。
One easy way to teach kids about friendship, then, is to let them see you being a good friend.