就曾 - 翻译成英语

• once
• has been
• had so

在 中文 中使用 就曾 的示例及其翻译为 英语

实际工作中就曾发生过由于装配造成损坏的事例。
We have been in actual work due to damage caused by the demolition of the case.

崔先生过去也曾在司法上跌过跤，2003年就曾因10亿美金的会计诈欺案被定罪。
Mr Chey has had previous scrapes, having been convicted of a billion-dollar accounting fraud in 2003.

在地球上，北极地区的细菌孢子（形成保护层的休眠细菌）就曾在冰冻数千年后再次复活。
Bacterial spores(dormant bacteria that form a protective outer coating) in the Arctic have been revived after thousands of years frozen in ice.

这种事就曾发生在美国设计师德博拉·阿德勒（DeborahAdler）的祖母的身上。
This kind of thing would have happened in the United States designer debola·Adele(Deborah Adler) grandmother's body.

他在8岁时开始学习舞蹈，11岁时就曾在日本国家大剧院演出。
He started taking dance lessons at the age of 8 and when he was just 11-years-old, he performed at Japan's national theater.

年全球贸易仅增长了3%，远低于世贸组织3.9%的预测，而这一预测去年就曾被调降过。
In 2018, trade grew by just 3%- far below the WTO's forecast for 3.9%, which had itself been downgraded last year.

年全球贸易仅增长了3%，远低于世贸组织3.9%的预测，而这一预测去年就曾被调降过。
In 2018, trade grew by just 3 percent- far below the WTO's forecast for 3.9 percent, which had itself been downgraded last year.

史蒂夫-科尔就曾进献媚言道：“斯桑我也不是说他哪里不好，但如果是受人喜爱的萧君的话，那就真的太好了。
Steve Cole once said flatteringly,“I don't mean that he is not good, but if he is loved by Xiao Jun, that's really great.”.

到了15世纪，奥斯曼帝国的苏丹·穆罕默德二世就曾在其12个花园中种了很多花，且需要920个园丁来维护。
By the 15th century, Sultan Mehmed II of the Ottoman Empire had so many flowers in his 12 gardens that he required a staff of 920 gardeners.

还有人回顾，先前就曾讨论过这一点，结果拟订了2009年的总框架，表明本专题是大有可为的。
It was also recalled that this aspect had been a subject of discussion in the past, and that the resulting preparation of the 2009 general framework pointed to the viability of the topic.

提交人一直到4个月以后(1998年11月24日)才提出上诉，她的律师承认该拖延是他的责任，因为在1998年8月就曾为提出上诉的事同律师接触过。
The author did not appeal until four months later(24 November 1998), and her Counsel accepted responsibility for that delay, having been approached to lodge an appeal in August 1998.

比方说Chomsky（乔姆斯基）就曾经令人信服地提出，非常高级的人类认知特点，比如发展出语言的能力，就是天生的。
It has even been convincingly argued, for instance by Chomsky, that very high-level human cognitive features, such as our ability to develop language, are innate.

据公开资料显示，2006年萨科拉斯就曾在弗吉尼亚州费尔法克斯县吃过一张交通罚单，理由是开车时注意力不集中（failuretopayfulltimeandattention）。
In 2006, Sacoolas was mentioned in Fairfax County, Virginia, for failure to pay full time and attention, a traffic ticket.

马奈就曾说过：“画家通过水果、花朵、甚至云彩就可以讲述他所要表达的所有事情（Apaintercansayallhewantstowithfruitsorflowers,orevenclouds）。
He was reported to have said that a painter can say all he needs to say with fruit or flowers or even clouds.

就曾发布了“。
Has ever been published.".

秘书长就曾指出：.
The Secretary-General has stated that.

保罗就曾警告我们：.
Paul had warned in.

SSCG3就曾经很大了。
CSP3 was much needed.

塑料瓶的价格就曾涨到!
The price of plastic bottles has even gone up!

我爷爷就曾看到过。
My grandfather once saw them.