就让他们 - 翻译成英语

• then let them
• just let them
• so let them
• will let them

在 中文 中使用 就让他们 的示例及其翻译为 英语

委内瑞拉总统选举是在委内瑞拉举行的，如果帝国主义者想要新的选举，那就让他们等到2025年！”.
The Presidential elections already took place in Venezuela, and if the imperialists want new elections, then let them wait until 2025.

我觉得有些人可以做这件事做得比我更好，那就让他们去做吧。
I think some people do it better than me, so let them do it.

这几年来，只要孩子们问我从何处来，我就让他们猜。
But at times, when they do ask me where I am from, I just let them guess.

说实话，如果有人认为某个网站只需要付出这么微薄的费用，那就让他们自己去做吧。
To be blunt, if someone believes that a website should only cost such a pittance, then let them go off and do it themselves.

如果有人能阻止以色列推土机的碾压，那就让他们来吧。
If anyone can stop the Israeli bulldozers from razing their homes, then let them come.

如果他们（巴勒斯坦人）不愿意（通过安检门）进入清真寺，那就让他们不要进去。
If they(Palestinians) do not want to enter the mosque, then let them not enter the mosque.

弱者为强者服务，而且一旦弱者没有力气或意愿工作的话--就让他们去偷或是让他们死。
The weak work for the strong, and if they have no strength or will to work- then let them steal, or let them die.

安托瓦内特）还曾说过，‘如果民众没有面包，就让他们吃蛋糕嘛'。
A queen had once said‘If they don't have bread then let them eat cake'.”.

世人以为新加坡人有机会投票，就让他们以为我们有选择的自由。
By granting(Singaporeans) the opportunity to vote to make it seem like we have freedom of choice".

如果你的成年子女需要财务支持，那就让他们去成为背负债务的人。
If your grown children need financial help, let them be the ones to take on the debt.

世间的情况既然如此，那就让他们去争斗吧，让他们去相爱吧，让他们去相互谋杀吧，我不想卷入其中。
The human condition being what it is, let them fight, let them love, let them murder, I would not be involved.

他们来到Zeynalov先生住的楼里，当时后者一人在家，就让他们进了屋。
They came to the building where Mr. Zeynalov lived and the latter, who was at that time at home alone, let them in.

当男孩们长到足够大的时候，麦克莱伦就让他们跟着上班。
When the boys were old enough, McLellan would let them tag along to work.

穆圣*说：“青年人啊！如果你们中谁有能力结婚，就让他们结婚。
He said:'Oh youngsters, any one from amongst you who has the ability to get married, then let him get married.'.

这些罪人，既然他们愿意自己被欺谎，那就让他们活在欺谎之中。
As much as they tried to deny it, get out of it, they were living in the darkness.

所以我说就让他去。
So I say just let him go.

我现在就让他走。
I will let him out now.

如果不是，那就让他在这趴着。
If not, let them just sit there.

就让他为你而战吧。
Now, let him fight for you.

就让他恨你穿过玻璃物。
And let him hate you through the glass.