就让我 - 翻译成英语

• then let me
• just let me
• would let me
• got me
• let me be

在 中文 中使用 就让我 的示例及其翻译为 英语

这就让我思考，我可以做些什么来改变这种情况呢？?
It got me thinking, what can we do to change this reality?

我告诉我们的训练员这些确切的话：“如果我休息，那就让我继续打破。
I told our trainers these exact words:“If I break, then let me keep breaking.

这就让我思考，我可以做些什么来改变这种情况呢？?
It got me thinking, what can I do to change this?

他对待我的方式，他给我的感觉，他从第一天开始，就让我成为球队的领袖。
The way he treated me, the way he made me feel, how he let me be a leader of the team from day one.

如果为人民献身就是希特勒的话，那就让我变成希特勒10次吧。
If that is Hitler, then let me be Hitler ten folds.

我从来没按部就班的做过演讲，所以就让我说说我知道的东西吧。
I will never get my speech back in order so let me just tell you what I know….

他们什么都做对了，就让我不打任何人的手机玩。
They did everything right, just letting me play ball and not trying to call anyone's cell phone.

但如果你试一试，就让我知道它是如何工作的！！!
If you try it then let me know how it works!

我向他叩下首去，他就让我一直在这种状态里，按他所意欲的时间。
I go down on him, then we get down to business the way he wants.

就让我把帕斯卡尔留在他与那个时代宗教意识形态国家机器进行的意识形态斗争的争论当中吧。
I will be allowed to leave Pascal to the arguments of his ideological struggle with the religious Ideological State Apparatus of his day.

平时都是您照顾我，今天就让我来照顾您。
You're always taking care of me, now I get to take care of you.

在这个星期里，我们班发生了不少有趣的事情，就让我一一道来吧。
Lots of sort of interesting things happened during the week, so let's get into it.

你肯定对我说的这些话感到困惑，一头雾水，那就让我从周日下午发生的事情开始跟你讲起吧。
You probably don't understand a word I'm saying today, so I will begin by telling you what happened Sunday afternoon.

索菲亚回应道，“如果你只是告诉我所不能做的，那我不会听，就让我尝试起来走走看吧。
Sophia replied,'If you're only going to talk about what I can't do, then I don't want to hear it.

鉴于今日之人对此一无所知，就让我稍作说明。
Because no one these days knows anything about it, let me say a little.

奥沙利文说，“我有个很好的朋友曾说‘就让我的律师来解决它吧'。
And I have got a very good friend of mind who said,'Just let my lawyers deal with it'.

我会给你一个完整的答案，如果你现在就让我走。
And I will give you a complete answer, if you will let me go now.

倘若此事属实，”他说，“那就让我看到证据或迹象，好帮助我证实它，却不要削弱我百姓的信心。
If it is true”, he said, then let me understand it by means of a sign; do not, however, weaken the confidence of the people.

我已经做了很多并不值得自豪的事情，比如23岁时就让我的女友怀了孕，以及我对这件事的处理方式。
I have done a lot of things I'm not proud of, such as getting my girlfriend pregnant when I was 23 and the way I handled that.

现在就让我。
So now let me.