在 中文 中使用 尼罗河流域 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
最近两次最可怕的种族灭绝，在卢旺达和苏丹，产于尼罗河流域各州。
Two of the most horrific genocides in recent times, in Rwanda and Sudan, occurred in Nile basin states.例如，显而易见的是，需要更准确的观测数据，以更好地评估气候变化在尼罗河流域的影响。
For example, the need for more accurate observational data to better assess the impacts of climate change in the Nile basin was demonstrated.然而，在远离尼罗河流域的地区，水资源稀缺且人口增长，地下水是唯一可用的淡水资源。
In areas far from the Nile River Valley, however, where water is scarce and 据估计，未来25年，尼罗河流域人口将可能翻番。
The Nile Basin's population is expected to double in 在本报告所述期间，高致病性禽流感病毒H5N1继续在若干国家、主要是在尼罗河流域和东南亚地区造成死亡。
During the reporting period, the highly pathogenic avian influenza H5N1 virus continued to claim lives in several countries, primarily in the Nile River basin and South-East Asia.在多年争议后，3月23日，尼罗河流域国家达成原则性共识。
On 23 March, after years 在阿拉伯国家，方案为政府间对话和随后开展的技术工作提供资金，使《尼罗河流域合作框架》得以拟订。
In the Arab States, the programme funded intergovernmental dialogue and subsequent technical work that have led to drafting the Nile River Basin Cooperative Framework.这8项审计包含下列管理事务协议项目：阿富汗4个、尼罗河流域倡议2个、阿根廷和埃塞俄比亚各1个。
Those eight audits consist of the following management services agreement projects: four in Afghanistan, two under the Nile Basin Initiative, and one each in Argentina and Ethiopia.委员会请缔约国采取步骤，帮助班图裔、苏丹裔、尼罗河流域裔、哈米特裔和俾格米裔等各族裔群体和睦共处。
The Committee invites the State party to take steps to enable the Bantu, Sudanic, Nilotic, Hamitic and Pygmy ethnic groups to live in harmony.世界银行继续支助新伙伴关系基础设施短期行动计划，并通过一个多捐助方信托基金为尼罗河流域倡议经管1.91亿美元。
The World Bank continued to support the NEPAD short-term action plan on infrastructure and administered, through a multi-donor trust fund, $191 million for the Nile Basin Initiative.另一个实例是尼罗河流域各国正在捐赠者的协调资助下制订"共同远景方案"，以期建立一个执行水资源管理项目的协调机制和有利的环境。
In another case, countries of the Nile Basin, with coordinated support by donors, are developing the" Shared Vision Programme" to create a coordination mechanism and an enabling environment for 这些结构常见于大江河横向穿过干旱地区平原的地区，例如尼罗河流域，这里的农民在洪水退后雨季到来时同时种植作物。
These structures are found in areas where big rivers traverse dryland plains, such as the Nile valley, where farmers synchronize planting with flood recession and 尼罗河流域项目.
Nile basin projects.文明始于尼罗河流域.
比如，中国参与了尼罗河流域的几个大坝建设项目。
For example, China has invested in several Nile River dam projects.项审计已开展：9项尼罗河流域倡议项目和综合报告。
Audits carried-out: 9 NBI projects and consolidated report.扫描显示，这些尼罗河流域的古老居民也有心脏病和牙病。
九个尼罗河流域国家已商定了一项建立类似伙伴关系的框架。
The nine Niger River Basin countries have agreed on a framework for a similar partnership.哈里·费尔赫芬指出，近来埃塞俄比亚与埃及之间的水源争议，表明中国资助的大坝已经改变了尼罗河流域的力量格局。
Recent water wrangles between Ethiopia and Egypt show how Chinese-funded dams have shifted power dynamics in the Nile river basin.环境规划署和尼罗河流域倡议一起开展能力建设方案。
UNEP has worked with the Nile Basin Initiative in its capacity-building programmes.
