So that your friends can just find you, fill in your page all the information about yourself, and indicate the place of residence.
如果他要有效地使用当地补救办法,他必须从自己的居住地长途旅行至伤害发生地国。
If he is to make effective use of local remedies, he may have to travel a great distance from his place of residence to the State in which the injury took place..
(a)截止入籍申请之日,申请人的永久居住地是拉脱维亚并在拉脱维亚至少居住了五年;.
On the day of application for naturalization the applicant' s permanent domicile is Latvia and has been for at least five years;
每个城市都有其特点,但在选择居住地的同时,也应该意识到城市的犯罪率。
Each and every city has its traits but while choosing a place to live, one should be aware of the city's crime rate as well.
如果学生未成年,他或她的合法监护人可以申请马耳他居住地陪伴他或她。
If the student is under-age, his or her legal guardian can apply for Malta residence to accompany him or her.
年2月23日,提交人向家庭法院法官提出申请,要求将他的家宣布为孩子的居住地。
On 23 February 1998, the author applied to the family court judge to have his home declared the children' s place of residence.
任何人,无论国籍或居住地,均可在德国成立公司。
Any person, regardless of their nationality or domicile, can run and set up a company in the UK.
协助寻找居住地并开立银行账户(如果需要)。
Assistance with finding a place to live and opening a bank account(if needed).
房屋净值贷款利息可以包括在内,但前提是贷款的收益用于大幅改善您的主要或次要居住地。
You may include home equity loan interest as long as the loan was used for significant improvements on your primary or secondary residence.
学生可以在网上使用CUE图书馆的资源,使他们在家里进行研究,在他们的居住地。
Students can use the CUE library's resources online, which enables them to conduct research at home, in their place of residence.
公约》禁止基于国籍、民族或居住地对寻求根据《公约》行使权利的人进行歧视;.
The Convention prohibits discrimination on the basis of citizenship, nationality or domicile against persons seeking to exercise their rights under the Convention;
海德堡是一个令人垂涎和广受欢迎的居住地,因此对房间和公寓的需求很高。
Heidelberg is a much-coveted and sought-after place to live, so the demand for rooms and apartments is high.
其中一人为ShefqetKabashi,他在审判开始前离开荷兰,返回其在美国的居住地。
One of them, Shefqet Kabashi, left the Netherlands before the start of the trial and returned to his place of residence in the United States.
在发表此次演讲前几周,特朗普宣布他计划将自己的居住地从纽约迁往佛罗里达州。
The speech came a few weeks after Trump announced his plans to reclassify his place of residence from New York City to Florida.
有些人会说他们不是理想的居住地,而租金将反映出这一点。
And some people would say they're less desirable places to live, and rents will reflect[that].".
这些人继续在其居住地公开支持阿尔及利亚境内的恐怖主义,无所顾忌。
From their places of residences these individuals are continuing with complete impunity openly to support terrorism in Algeria.
布里斯班已成为一个非常有活力的居住地,有很多基础设施正在进行,而且这里有工作。
Brisbane has become a really dynamic place to live, there's a lot of infrastructure going on and there's work here.
在这一点上,有三类居住地,即原始居住地、选择居住地和婚姻居住地。
In this regard, there are three categories of domicile, namely domicile of origin, domicile of choice and matrimonial domicile.
但是,大多数国家并不完全根据血统赋予国籍,而是考虑居住地或婚姻等某些其他因素。
However, most States do not grant nationality solely on the basis of birth, but take into consideration certain other factors, such as residence or marriage.
住所被界定为自然人的永久合法居住地或法律实体的主要营业地点。
Domicile is defined as the permanent legal place of residenceof a natural person or the principal place of business of a juristic entity.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt