居住地区 - 翻译成英语

• areas populated
• residential areas
• region of residence

在 中文 中使用 居住地区 的示例及其翻译为 英语

此外，据称这些武器经常是从平民居住地区发射(A/HRC/12/48，第439-498段)，同样违反了国际人道主义法。
Further, it has been alleged that such weapons are often launched from areas populated by civilians(see A/HRC/12/48, paras. 439-498), which is also contrary to international humanitarian law.

为了确保难民营的民政性质,难民专员办事处正在提供援助,以加强坦桑尼亚联合共和国政府应付影响难民居住地区的安全问题的能力。
To ensure the civilian character of the camps, UNHCR is providing assistance to strengthen the capacity of the Government of the United Republic of Tanzania to deal with security issues affecting areas populated by refugees.

苏里南警察部队已经建立一个数据监测系统，性别、年龄、受害人/攻击人关系、居住地区和族裔都在考虑之列。
The Suriname Police Force has already set up a data surveillance system. Sex, age, relationship victim/assailant, residential area and ethnicity are all taken into account.

这一年中，在Kankuamo土著人居住地区发生了大量"有选择"杀害事件(主要是准军事部队所为)，这令人担忧。
The large number of" selective" killings(mainly attributed to the paramilitaries) in the course of the year in the region inhabited by the Kankuamo indigenous people is a cause for concern.

这些方案的重点是道路建设，并设定有时限的目标，通过居住地区与公路(尤其是柏油路或全天候道路)之间的距离来衡量。
These programmes focus on road construction and use time-bound targets which are measurable by the distance of populated areas to roads, particularly paved or all-weather roads.

在难民营和难民居住地区以及在流离失所者群体中存在着武装战斗人员和犯罪分子,这也加重了人道主义人员面临的危险。
The danger faced by humanitarian personnel has also been exacerbated by the presence of armed combatants and criminal elements in refugee camps and refugee-populated areas and among groups of displaced persons.

审理Kristic案的审判分庭对递解出境和强迫移送两者下了同样的定义，即"递解出境和强迫迁移都是指非法地促使个人非自愿地撤离所居住地区。
The Trial Chamber in the Krstic case defined both deportation and forcible transfer as" the involuntary and unlawful evacuation of individuals from the territory in which they reside".

年和2011-2014年的两个"罗姆儿童圆满融入教育"项目；和2010年"扩大罗姆人族群成员居住地区的社会和文化资本"，和.
The projects:" Successful integration of Roma children into education", 2008-2011, 2011-2014, and" Increasing the social and cultural capital in areas populated by members of the Roma community", 2010; and.

居住地区类型.
Type of residence.

按居住地区分列的处理方式.
Disposal by area of residence.

按居住地区划分的避孕普及率.
Prevalence rate of contraception by area of residence.

按居住地区和省份分列的人口数量6.
Total population by area of residence and department 5.

女性户主所占比例，按居住地区分列全国范围.
Percentage of households with a female head of household, by area of residence.

按居住地区分列的15-24岁的识字人口19.
Literacy among 15 to 24-year-olds, by area of residence 19.

研究人员还研究了他们所居住地区的污染程度。
Researchers also looked at the pollution levels in the areas they lived in..

大部分少数民族群体都住在他们的传统居住地区。
Most minority groups resided in areas they traditionally inhabited.

大部分少数民族群体都住在他们的传统居住地区。
Most minority groups resided in areas they traditionally have inhabited.

研究人员还研究了他们所居住地区的污染程度。
They investigated the degree of pollution in their locality.

这完美的结合，使贝尔维尤成为东区最佳居住地区之一。
This perfect combination of amenities makes Bellevue one of the best areas to live on the Eastside.

居住在国外的公民可以在负责他们居住地区的领事馆处登记。
Citizens living abroad may register at the consulate responsible for the region in which they live.