履行机构不妨 - 翻译成英语

• the SBI may wish

在 中文 中使用 履行机构不妨 的示例及其翻译为 英语

履行机构不妨通过决定或实质性结论，并授权报告员于届会结束后在主席的指导和秘书处的协助下完成报告。
The SBI may wish to adopt decisions or substantive conclusions, and authorize the Rapporteur to complete the report after the session with the guidance of the Chairman and the assistance of the secretariat.

在审议关于非附件一缔约方为执行《公约》而采取的步骤的文件时，履行机构不妨就可能需要进行的进一步评估向秘书处提供指导意见。
In considering the document on the steps taken by non-Annex I Parties to implement the Convention, the SBI may wish to provide guidance to the secretariat on how to conduct further assessments, if required.

履行机构不妨另外在临时议程7之下审议FCCC/SBI/2003/7/Add.4号文件所载关于《公约》第六条执行情况的信息(见下文第31至33段)。
The SBI may wish to consider information on the implementation of Article 6 of the Convention contained in document FCCC/SBI/2003/7/Add.4 separately under item 7 of the provisional agenda(see paragraphs 31- 33 below).

履行机构不妨注意到本报告，并在审议由秘书处编制的财务执行情况报告中对此情况继续进行审查。
The SBI may wish to take note of this report and to keep the situation under review in the context of its consideration of the financial performance reports prepared by the secretariat.

履行机构不妨在环境基金信托基金第四次再充资之前商定为了评估执行《公约》所需资金应当采取的步骤。
The SBI may wish to agree on the steps to be taken to assess the funding needs for the implementation of the Convention, prior to the fourth replenishment of the GEF Trust Fund.

履行机构不妨注意到执行秘书提供的资料，并酌情就如何解决这一问题向第五届缔约方会议提出一项建议。
The SBI may wish to take note of the information provided by the Executive Secretary, and make a recommendation to COP 5, as appropriate, as to how to deal with this issue.

具体而言，履行机构不妨：.
In particular, the SBI may wish.

行动：履行机构不妨注意这份情况报告。
Action: The SBI may wish to take note of the status report.

行动：履行机构不妨采取其认为适当的行动。
Action: The SBI may wish to take any action that it deems appropriate.

行动：履行机构不妨注意所采取的上述行动。
Action: The SBI may wish to take note of the action taken.

履行机构不妨注意到这一资料并提供必要的指导。
The SBI may wish to take note of this information and provide guidance as necessary.

履行机构不妨考虑应缔约方会议的请求采取行动。
The SBI may wish to consider action in response to the request of the COP.

行动：履行机构不妨注意按照这一要求编写的报告。
Action: The SBI may wish to take note of the report prepared in response to this request.

行动：履行机构不妨表示注意到上述文件中所提供的资料。
Action: The SBI may wish to take note of the information provided in the above-mentioned documents.

履行机构不妨讨论与专家会议和研讨会有关的问题。
The SBI may wish to address issues relating to expert meetings and workshops.

与会者商定了若干建议，履行机构不妨酌情加以考虑。
The participants agreed on a number of recommendations that the SBI may wish to consider, as appropriate.

履行机构不妨处理与专家会议和研讨会有关的问题。
The SBI would address issues relating to expert meetings and workshops.

行动：履行机构不妨表示注意到根据这项请求编写的报告。
Action: The SBI may wish to take note of the report prepared in response to this request.

履行机构不妨继续沿用它在第六届会议上采取的办法。
The SBI may wish to continue following the approach it had taken at its sixth session.

履行机构不妨表示支持进一步讨论会期研讨会提出的建议。
The SBI may wish to express support for the further development of the proposals highlighted during the in-session workshop.