工业发展基金 - 翻译成英语

• the industrial development fund

在 中文 中使用 工业发展基金 的示例及其翻译为 英语

表3：工业发展基金分账户交易简表，截至2004年12月31日止.
Table 3: Summary of transactions on sub-accounts of the Industrial Development Fund for the year 2004 as at 31 December 2004.

工业发展基金和其他自愿捐款（IDB.21/SR.4，第19至20段）.
Industrial Development Fund and other voluntary contributions(IDB.21/SR.4, paras. 19-20) IDB.21/Dec.6.

鉴于此，对2000－2001年两年期内工业发展基金和信托基金自愿捐款的估计数字也似乎相当乐观。
In this light, the estimates for voluntary contributions to the Industrial Development Fund and the Trust Funds in the biennium 2000-2001 again seem to be rather optimistic.

就工业发展基金而言，这同以前的做法是不同的。
In the case of the Industrial Development Fund, this represents a deviation from previous practice.

从1998－1999两年期起，工业发展基金活动的利息在由捐助者支配以前记入应付帐户。
Starting with the biennium 1998-1999, interest arising from Industrial Development Fund activities is credited to accounts payable until disposed of by the donor.

工业发展基金是工发组织技术合作活动预算外供资的中心机制。
The Industrial Development Fund is the central mechanism for extrabudgetary funding for UNIDO technical cooperation activities.

(c)请总干事继续就工业发展基金所获自愿捐款编入方案事宜同相关政府协商；.
(c) Requested the Director-General to continue consulting with relevant Governments in relation to the programming of voluntary contributions to the Industrial Development Fund;

最后，他敦促工发组织所有有能力的成员国自愿捐助工业发展基金。
Lastly, he urged those States members of UNIDO that were in a position to do so to make voluntary contributions to the Industrial Development Fund.

中国同时承诺发布公共评论措施贯彻《中国制造业2025》计划，同时发布工业发展基金计划草案。
China also committed to publish measures implementing the China Manufacturing 2025 Plan for public comment and to publish draft plans for industrial development funds.

年初，阿塞拜疆、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦中小企业发展区域方案的资金已转给工业发展基金。
The funds for the regional programme to develop small and medium enterprises in Azerbaijan, Kyrgyzstan and Uzbekistan had been transferred to the Industrial Development Fund at the beginning of 2002.

外聘审计员关于联合国工业发展组织和工业发展基金2001年12月31日.
Report of the External Auditor on the accounts of the United Nations Industrial Development Organization and of the Industrial Development Fund for the..

为此，俄罗斯联邦代表团请秘书处提供有关合作方案的结果，特别是关于为工业发展基金筹措资源的资料。
In that connection, his delegation requested the Secretariat to provide information on the outcome of the Partnership Programme, particularly with regard to resources for the Industrial Development Fund.

外聘审计员关于2001年12月31日终了的2000-2001年财政期工发组织和工业发展基金决算的报告PBC.18/3-IDB.
Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO and of the Industrial Development Fund for the fiscal period 2000-2001 ended 31 December 2001(PBC.18/3-IDB.26/2).

还同一传统特殊用途资金捐助国进行了联系以争取为工业发展基金捐款。
Contacts have also been established with a traditional special-purpose donor for a contribution to the Industrial Development Fund.

将通过委员会提请理事会注意关于财政资源调动情况，包括工业发展基金的增补资料。
Updated information on the mobilization of financial resources, including for the Industrial Development Fund, will be brought to the attention of the Board, through the Committee.

外聘审计员关于联合国工业发展组织和工业发展基金.
On the accounts of the united nations industrial development organization and of the industrial development fund.

技术合作执行额和通过工业发展基金和信托基金的供资继续增长，表明成员国对本组织的信心增强。
The increases in the value of technical cooperation delivery and in funding through the Industrial Development Fund and trust funds were an indication of the increased confidence of Member States in the Organization.

因此，我们列出外聘审计员关于工发组织、工业发展基金和信托基金2000-2001年财政期决算的报告所载建议，作为附件A。
We have therefore set out as Annex A, the recommendations included in the Report of the External Auditor on the accounts of UNIDO, the Industrial Development Fund and Trust Funds for the financial period 2000-2001.

表3截至2005年12月31日的2004-2005两年期工业发展基金分账户会计事项简表----按欧元计（欧元）.
Table 3 Summary of transactions on subaccounts of the Industrial Development Fund for the biennium 2004-2005 as at 31 December 2005-- Euro-based(in euros).

(g)请成员国考虑按照分摊比额表工业发展基金增加其向工业发展基金的捐款，以使其有充分的、更具可预知性的资源；.
(g) Requested Member States to consider increasing their contributions to the Industrial Development Fund in order to render its resources sufficient and more predictable;