促进工业发展 - 翻译成英语

• promoting industrial development
• the promotion of industrial development
• promote industrial development
• boost industrial development

在 中文 中使用 促进工业发展 的示例及其翻译为 英语

最初的建议是召开通过南南合作促进工业发展、贸易和减贫全球论坛。
The original proposal had been for a global forum to be held on industrial development, trade and poverty alleviation through South-South cooperation.

确认联合国工业发展组织肩负在联合国系统内促进工业发展的独特任务，确认该组织做出的重要贡献；.
Recognizes the unique mandate of the United Nations Industrial Development Organization to promote industrial development, within the United Nations system, and the critical contribution made by the Organization;

印度还对举行通过南南合作促进工业发展、贸易和扶贫论坛表示欢迎。
It also welcomed the holding of the Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South-South cooperation.

通过南南合作促进工业发展、贸易与减轻贫困问题论坛因其主题切中要害而尤为具有启发性。
The Forum on Industrial Development, Trade and Poverty Alleviation through South-South Cooperation had been particularly illuminating because of the topicality of the subject.

沙特阿拉伯为促进工业发展所作的努力涉及实施雄心勃勃的方案和制定经济改革综合政策。
His country' s efforts to promote industrial development had involved the implementation of ambitious programmes and the development of a comprehensive policy for economic reform.

斯里兰卡的经验突出表明了促进工业发展和生产力与减轻贫困之间的重要联系。
Sri Lanka' s experience underlined the important nexus between fostering industrial growth and productivity, and the alleviation of poverty.

目前，关税是目前剩下的少数几个促进工业发展的办法之一，但各级贸易谈判正在缩小这一办法的使用余地。
At present, tariffs are among the few options left to promote industrial development, but trade negotiations at different levels are narrowing this option.

工发组织促进工业发展的活动在执行上（在技术合作活动与国家工业政策接轨方面）不够均衡.
Lack of balance on implementation of UNIDO' s activities with regard to the promotion of industrial development(regarding the alignment between TC activities and national industrial policies).

人造光被认为能减少犯罪、促进工业发展，当然也还能让我们工作或休闲娱乐到更晚的时间。
Artificial light has been credited with reducing crime and boosting industrial growth, as well as letting us work and play for longer.

尽管不断作出努力，旨在促进工业发展，次区域尚未建立起足够稳固的制造业，以促进出口拉动的增长。
Despite consistent efforts aimed at industrial development, the subregion has yet to establish a sufficiently strong manufacturing base for export-led growth.

他相信，该宣言中所体现的新的政治承诺将加强工发组织作为促进工业发展伙伴关系核心协调者的作用。
He was confident that the renewed political commitment reflected therein would enhance the role of UNIDO as a central coordinator for partnerships to promote industrial development.

西方经济思想大多称赞自由市场，而中国则采取了各种“狭隘的”政策工具促进工业发展。
While most Western economic thinking lauds liberalized markets, China has employed various“illiberal” policy instruments to promote industrial development.

对东盟成员国而言，这个倡议将有助于填补基础设施的欠缺并促进工业发展。
For ASEAN member countries, the initiative will help address an infrastructure deficit, and lift industrial development.

(a)地方政府面临吸引投资和促进工业发展的压力；.
(a) Local governments are under pressure to attract investment and facilitate industrial development;

本组织尽管用于完成工业复兴整个进程的资源不足，但应继续努力，促进工业发展并提供帮助。
Though the Organization had inadequate resources to complete the entire process of industrial revival, it should continue its efforts to promote industrial development and provide assistance.

其他区域的经验表明，建立跨边界的能源基础设施有助于解决能源短缺的问题，促进工业发展，并改善环境绩效。
Experience in other regions has shown that the development of cross-border energy infrastructure can assist in overcoming energy shortages, enhance industrial development and improve environmental performance.

如果建立政策框架，在进入国际技术流通的同时，加强国内所有这些方面的创新能力，则可以促进工业发展。
A policy framework that combines access to international technology flows with strengthening of domestic innovation capabilities in all these dimensions can be conducive to industrial development.

Hamid女士(苏丹)说，发展中国家需要将国内和国际政策更好地结合起来，以减少贫困和促进工业发展。
Ms. Hamid(Sudan) said that there was a need for greater integration of domestic and international policies to reduce poverty and promote industry in developing countries.

厄瓜多尔还希望本组织考虑启动那些旨在帮助残疾人的项目，尤其是帮助能够促进工业发展的青年的项目。
Ecuador would also like the Organization to consider launching projects designed to assist persons with disabilities, in particular young people capable of contributing to industrial development.

马拉维支持工发组织2006-2009年中期方案纲要，该方案纲要体现了成员国力求促进工业发展的需要。
Malawi supported UNIDO' s medium-term programme framework for 2006-2009, which reflected the needs of Member States in their quest to promote industrial development.