工作组也 - 翻译成英语

• working group also
• the task force also

在 中文 中使用 工作组也 的示例及其翻译为 英语

年，G20发布了《能源合作原则》，其下属的能源可持续工作组也更加活跃。
In 2014, it published the“Principles on Energy Collaboration”, and its energy sub-group, the Sustainability Working Group, has become increasingly active.

除了上述的《议定书》修正案，工作组也听取了由加拿大、墨西哥和美国提交的一项提案，内容关于限制HCFC-22生产过程中产生的HFC-23排放。
In addition to the amendments to the Protocol noted above, the Working Group also heard a proposal from Canada, Mexico and the United States on limiting the emissions of HFC-23 stemming from the production of HCFC-22.

工作组也会见了摩洛哥一非政府组织的代表并就人权咨询委员会的职权和职能交换了意见。
The Working Group also met with representatives of a non-governmental organization from Morocco and engaged in an exchange of views on the mandate and functioning of the Human Rights Advisory Board(CCDH).

工作组也考虑到这一事实，即刘荻自2002年11月7日以来一直被当局根据1997年3月修订的《刑法》第105条所拘留。
The Working Group also takes into account the fact that Di Liu has been detained since 7 November 2002 under article 105 of the Criminal Law as amended in March 1997.

工作组也提到了维持和平行动特别委员会的报告（A/54/87,第110段），表示支持由秘书处审查上述问题的建议。
The Working Group also makes reference to the report of the Special Committee on Peacekeeping Operations(A/54/87, para. 110), and indicates its support for the recommendation that the Secretariat review the above-mentioned issues.

工作组也强调，"有效的参与要求在立法、行政和咨询机构中有代表，更加广泛地说，要求在公共生活中有代表。
The Working Group also emphasized that" effective participation requires representation in legislative, administrative and advisory bodies and more generally in public life".

该段最后一句话之前应该插入如下新句子："委员会注意到工作组也同意就《实施指南》修订草案开展工作。".
Before the last sentence of the paragraph, the following new sentence should be inserted:" The Commission noted that the Working Group also agreed to undertake work on a draft revised Guide to Enactment.".

工作组也可选择同意按每件确定较高的限额，同时保留近似于《汉堡规则》所述限额的按照每公斤确定的限额。
Alternatively, the Working Group might wish to agree on a higher limit per package, while retaining the limits per kilogram in the vicinity of the limit provided for in the Hamburg Rules.

工作组也会晤了阿富汗独立人权委员会的代表，并听取了民间社会和私营军事和安保公司代表的观点。
The Group also had the opportunity to meet with representatives of the Afghan Independent Human Rights Commission and heard the views of civil society and representatives of the private military and security companies.

虽然原来不是本来文的一部分，但工作组也认为对Al-Ghamdi先生的妻子和兄弟的逮捕和拘留也是任意性的。
Although not formally part of the present communication, the Working Group also finds the arrest and detention of the wife and brothers of Mr. Al-Ghamdi arbitrary.

不过，工作组也指出，此种工具不过是实现目的的手段，因此强调务必建立落实此种分析结果的机制。
However, the Working Group also recognized that such tools were means to an end, stressing the importance of establishing mechanisms to follow up on the findings of such analyses.

工作组也会主动进行后续访问。
The Working Group may also take the initiative to carry out follow-up visits.

工作组也会主动进行跟踪访问。
The Working Group may also take the initiative to carry out follow-up visits.

司法独立工作组也没有召开会议。
The working group on the independence of justice also was not convened.

威尔士帮助热线工作组也已成立。
A Wales helpline working group has also been established.

工作组也赞赏政府继续审判犯罪人。
The Working Group also commends the continuation of trials against perpetrators.

其他工作组也取得了长足的进展。
Other working groups had also made considerable progress.

情况工作组也可决定撤消某个案件。
The Working Group on Situations may also decide to dismiss a case.

工作组也会主动进行后续访问。会议.
The WGEID may also take the initiative to carry out follow-up visits.

工作组也已商定由主席发出如下信函：.
The Working Group also agreed to address letters from its Chairman.