工作组就 - 翻译成英语

• reached by the working group
• taken by the working group
• working group had
• working group is
• working group made
• by the working group regarding

在 中文 中使用 工作组就 的示例及其翻译为 英语

工作组就关于原件、独一性和完整性的各条款草案进行了一般讨论。
The Working Group had a general discussion about the draft articles on original, uniqueness and integrity.

此外，还要求开放工作组就将由大会商定的全球可持续发展目标提出一项提案。
In addition, the open working group is requested to submit a proposal on global sustainable development goals to be agreed upon by the Assembly.

工作组就以下方面向麻醉药品委员会以及预防犯罪和刑事司法委员会提出了建议。
The working group made recommendations to the Commission on Narcotic Drugs and the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in the areas indicated below.

工作组就第60(1)和第53(6)条草案达成的结论：.
Conclusions reached by the Working Group regarding draft articles 60(1) and 53(6).

工作组就有关第84条草案公约冲突问题的提案达成的结论：.
Conclusions reached by the Working Group regarding proposals on draft article 84 conflict of convention issues.

工作组就第11(3)和(5)条草案达成的结论：.
Conclusions reached by the Working Group regarding draft paragraphs 11(3) and(5).

在此同时，已组织非正规联合国和非政府组织工作组就一系列的重要倡议进行协作。
At the same time, informal United Nations and NGO working groups have been organized to collaborate on a range of important initiatives.

工作组就国家后勤支援单位装备从10％增至20％，已达成共识。
Consensus was reached by the Working Group to increase the provision of the national support element for major equipment from 10 per cent to 20 per cent.

工作组就粮农组织/粮食计划署退休人员医药保险的资格和筹资情况提出建议。
The Group made recommendations for the conditions for eligibility and financing of after-service medical insurance coverage in FAO/WFP.

该特别工作组就如何实际改善犯罪受害者的处境提出建议。
The task force made proposals on how to improve the position of a victim of crime in practice.

赞同工作组就研训所未来运作问题提出的建议；.
Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operations of the Institute;

工作组就制裁的管理、实施和监测提出了具体建议。
The Working Group has made specific proposals concerning the management, implementation and monitoring of sanctions.

他期望工作组就《公约》执行情况审查机制的职权范围达成一致。
He looked forward to the working groups reaching agreement on the terms of reference of the mechanism to review the implementation of the Convention.

工作组就现有的电子商务基本原则是否足以促进电子可转移记录的使用以及是否有必要拟定进一步原则进行了初步讨论。
The Working Group had a preliminary discussion on whether the existing fundamental principles of electronic commerce were sufficient to facilitate the use of electronic transferable records or further principles needed to be developed.

赞同工作组就研训所未来运作问题提出的建议，并请秘书长执行工作组在这方面建议的措施；.
Endorses the recommendations made by the Working Group on the future operation of the Institute, and requests the Secretary-General to implement the measures recommended by the Working Group in this regard;

还回顾工作组就承认教育对打击腐败的重要性进行了讨论，并注意到刑事上定罪和惩处本身并不足够，.
Recalling also the discussions of the Working Group with regard to the recognition of the importance of education in fighting corruption, and noting that criminalization and punishment are not sufficient on their own.

工作组就议题4达成的结论.
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4.

工作组就问题1得出的结论.
Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 1.

工作组就反申请问题进行了讨论。
The Working Group engaged in a discussion on the issue of counterclaims.

工作组就联合国机构采取的直接行动.
Direct action by the Working Group concerning United Nations agencies.