已出现 - 翻译成英语

• have emerged
• has appeared
• there has
• have arisen
• have occurred
• have shown
• have arrived
• have appeared
• has emerged
• had emerged
• there have
• had arisen

在 中文 中使用 已出现 的示例及其翻译为 英语

虽然与联合国国家工作队的整合可能已出现在战略层面，但并不总是落实到了业务和技术层面。
While integration with the United Nations country team may have occurred at the strategic level, it did not always take place at the operational and technical levels.

如上文所述，已出现但超出更新工作范围的问题已经归入长期研究议程。
As noted above, issues that have arisen but which are beyond the scope of the update have been referred to the long-term research agenda.

专门保护同性配偶问题已出现在哥伦比亚的公共议程上，并在判例方面有了重大发展。
The subject of special protection for same-sex couples has appeared on the public agenda in Colombia, and has led to important developments in jurisprudence.

欧洲和日本已出现负利率，中国则产能过剩，投资边际收益下降。
In Europe and Japan, negative interest rates have emerged, while in China, overcapacity and marginal return on investment have declined.

听了本星期的讨论，我高兴地得出结论，这方面显然已出现突破。
Having heard the discussions this week, I am happy to conclude that there has clearly been a breakthrough in this respect.

最不发达国家的发展筹资已出现巨大变化，尽管大部分情况下规模并非显著。
Significant changes have occurred in development financing as reflected in the case of least developed countries, although mostly not at pronounced scales.

海洛因也已出现，据报告，主要因滥用海洛因而接受治疗者的平均年龄为23岁并且正在下降。
Heroin also has appeared and the mean age of those receiving treatment for heroin as a primary drug of abuse was reported to be 23 years and decreasing.

所建议的修订旨在解决已出现的涉及投资主体合并豁免的问题。
The proposed amendments aim at addressing issues that have arisen in relation to the exemption from consolidation for investment entities.

新的治理模式和更公平与循环经济的新方法也已出现。
New models of governance and new approaches to equality and the circular economy have emerged.

IMF提供的最新数据显示，全球贸易、制造业和投资已出现减弱迹象。
The latest data provided by IMF show that global trade, manufacturing and investment have shown signs of weakening.

截至2013年，美国已出现大约637例患者，大多位于西部各州。
As of 2013, about 637 cases have occurred in the United States, most in the western states.

参与市场竞争观念陈旧，民品市场已出现低于成本价销售的情况，也出现其它不正当竞争的事情。
Participation in market competition is outdated, the civilian product market has appeared below the cost price, and there are other unfair competitions.

他指出：“各种冲突不断加剧，新的危险也已出现。
He says,“Conflicts have deepened and new dangers have emerged.”.

整个地区的稳定有赖于此；在这一地区，姐妹国家科特迪瓦共和国内已出现分裂势力。
The stability of the entire region depends upon that; a region where divisive elements have arisen in the sisterly Republic of Côte d' Ivoire.

事实上，科学家们认为，最初的大脑必定很早就已出现，在昆虫与脊椎动物的祖先们进化为不同类别之前。
In fact, scientists held, the first brain must have appeared quite early, before the ancestors of insects and vertebrates parted evolutionary ways.

区块链巨头瑞波（Ripple）公司，已出现在旧金山湾区最佳中小型工作场所的名单上。
Blockchain giant Ripple has appeared on the list of the best small and medium-sized workplaces in the San Francisco Bay Area.

这涉及到学习西方哲学传统的重要人物和评估已出现的主要选择。
This involves studying the major figures of the western philosophical tradition and assessing the major options that have emerged.

审计委员会强调，尽管工作已深入开展，设立咨询委员会已出现延迟，但其设立仍非常有益。
The Board emphasizes that, despite the advanced state of work and the delays that have occurred in setting up the advisory board, its establishment would still be very useful.

有关Flock-93系统的文章已出现在各种美国出版物中，包括c4isrnet.
Articles about the Flock-93 system have appeared in various American publications, including c4isrnet.

但一种不同类型的盎格鲁文化圈已出现在布鲁塞尔--英语如今是欧盟各机构的通用语言。
But a different sort of Anglosphere has emerged in Brussels, with English now the common language of the EU institutions.