A Strategic Planning Unit has been established to enable the Group to consider individual questions on its agenda within broader and longer-term frames of reference.
七人组成的委员会已成立并开始工作,研究其他国家同性婚姻法案。
The seven-member committee has formed and just started working to study same-sex marriage bills in other countries.
经社理事会至今已成立两个特设咨询小组,分别负责几内亚比绍和布隆迪问题。
Thus far, the Council has set up two ad hoc advisory groups, on Guinea-Bissau and on Burundi.
已成立指导委员会,以便作出有政府及其国际和国内合作伙伴参加的、连贯和全面的回应。
A Steering Committee has been established to develop a coherent and comprehensive response involving the Government and its international and domestic partners.
拉加经委会已成立一个工作组,目前正审查基本状况和各种问题。
ECLAC has already created a working group that is reviewing the underlying situation and issues.
已成立一个特别委员会,调查某些机构严重的纪律问题和不遵守程序的问题。
A special commission has been created to conduct an inquiry and serious problems of discipline and non-compliance with procedures have been discovered in certain units.
卫生部已成立事故控制小组,对事件进行监测和应对,并提供公众意见和信息。
To date, the ministry has set up an incident management team to monitor and respond to the situation and provide public advice and information.
已成立国家安全委员会秘书处,国家传媒委员会和经济社会委员会目前也开始运作。
The secretariat of the National Security Council has been established and the National Communication Council and Economic and Social Council are now operational.
已成立一个培训问题工作组,确定共同政策、战略和任务。
A working group on training has been created to determine common policy, strategy and assignments.
报道称,巴基斯坦已成立一个新的部队分支来确保CPEC沿线及瓜达尔港口周边的安全。
Remember that Pakistan has already created a new division of the Army, aimed at ensuring security around the CPEC and Gwadar port.
艾萨克斯是一个拥有40发出专利的发明人,并已成立其他几个生物技术公司。
Dr. Isaacs is an inventor with over 40 issued patents and has founded several other biotech companies.
我们的学校,已成立超过50年,到今天我们仍然对我们的受托人自豪地支持,约翰·卡斯爵士的基金会。
Our school has been established for over 50 years and to this day we remain proudly supported by our trustee, Sir John Cass's Foundation.
该财团已成立专门工作组,对无障碍网页倡议(WAI),以定义网页易读为残疾用户的标准。
The Consortium has set up a specialist task group, the Web Accessibility Initiative(WAI), to define standards on web accessibility for disabled users.
目前,黑莓董事会已成立特别委员会,探索各项“战略选择”。
The board has formed a special committee to explore“strategic alternatives.”.
凯茜是伦敦儿童慈善机构的荣誉赞助人之一Scene&Heard并已成立戏剧制作公司,沥青湖生产.
Cathy is one of the Honorary Patrons of the London children's charity Scene& Heard and has founded theatre production company, Pitch Lake Productions.
起草小组已成立,将于2004年12月召开会议,根据收到的意见修订该草案。
A drafting group had been established and would meet in December 2004 to revise the draft on the basis of comments received.
为此目的已成立地方政府改革和权力下放工作队,由副总统主持,预期于3月开始工作。
A Task Force on Local Government Reform and Decentralization, chaired by the Vice-President, has been established for this purpose and is expected to become operational in March.
立法会已成立法案委员会审议条例草案,并在2009年举行了八次会议。
The LegCo has set up a Bills Committee to examine the Bill and eight meetings were held in 2009.
阿布哈兹自治共和国最高理事会主席塔马兹·纳达列伊什维利先生已成立一个政党阿布哈兹解放党来加入竞选。
Tamaz Nadareishvili, Chairman of the Supreme Council of the Autonomous Republic of Abkhazia, has formed a political party, the Party for the Liberation of Abkhazia, to contest the elections.
已成立专家组来提出建议,这些建议将获得广泛接受,并考虑到各个公司的巨大差异。
A group of experts had been established to make recommendations that would gain wide acceptance and take into account the great diversity of companies.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt